Culture

Rita Bullwinkel’s knockout debut novel adopts the structure of the boxing tournament it vividly describes. Eight teenage girls are competing in the ‘Daughters of America Cup’ at Bob’s Boxing Palace, Reno. We encounter them in the ring as they progress through four opening rounds and two semis to the final. The author details the exhilarating, pummelling progress of the fights – ‘the hit is quick, like a jump rope whipping forward’ – and the physicality of the girls’ bodies, ‘so close to each other that, from far away they look like two parts of the same animal’. She also nimbly delves beneath the protective headgear into the girls’ interior worlds and circles out to explore their life stories, revealing where they have come from and where they’re going.

I blame Kafka. When he died in 1924, the vast majority of his imaginative work remained unpublished, including three novels and a substantial number of remarkable short stories. He left instructions, however, for Max Brod, his literary executor, that all his unpublished work should be destroyed. Brod ignored this, and brought some classics of German literature into print after the author’s death. He sensibly concluded that if Kafka had been serious about wanting his work destroyed he wouldn’t have appointed Brod as literary executor in the first place. Much of the story seems like something that floated into Márquez’s head and then drifted off The case was a good one; but it has undoubtedly had some ugly consequences.

Readers of the Bible, you are almost certainly in for a shock. A new book, drawing on recent archaeology and literary criticism, persuasively argues that some of the most important parts of the New Testament were written or edited by slaves. Its author, Candida Moss, presents this thesis in God’s Ghostwriters, a general interest book which asks readers to look beyond the Bible’s named authors and imagine their collaborators, some of whom were enslaved scribes. In the Roman era, ‘writers’ did not usually inscribe the text themselves but composed through dictation; and most people who took dictation were enslaved. They were well educated from a young age, and it was customary for them also to act as proofreaders. St Paul, for one, clearly employed scribes.