Culture

How to hunt an elephant. Find a tree and saw most of the way through it without felling it. Sooner or later an unwary elephant is bound to lean up against it. Down comes the tree and down comes the elephant, which, since it has no joints in its legs, will be unable to get up again. Dispatch your elephant with, um, dispatch, lest the herd arrives in answer to its plangent call. In that case, the youngest of them, being lower to the ground, will be able to lift their fallen comrade back on its feet.

Everybody who knows nothing else about the French writer Renaud Camus knows that – as Wikipedia immediately asserts and as therefore is repeated every time he is mentioned in the press – he is ‘the inventor of the Great Replacement, a far-right conspiracy theory’. Until now, actually reading Camus has not been possible in English, so thoroughly has he been shunned by the mainstream media. Here, at last, are some of his core political essays in translation, published by a small press in America, that will make such dishonesty blatant in future. It is in that way, for good or ill, an essential publication, as few can genuinely be said to be. These are not the writings of Camus that I myself enjoy the most.

If Marcia Williams is thought of at all today, it is in terms of hysterical outbursts, a mysterious hold over the Labour prime minister Harold Wilson and, above all, the ‘Lavender List’ – Wilson’s 1976 Resignation Honours List in which Marcia is believed to have played a significant part. Linda McDougall, the widow of the Labour MP Austin Mitchell, gives an infinitely more nuanced and sympathetic picture of this extraordinary woman. I found her biography gripping, with its insider knowledge of government, its picture of the emotional dynamics of Downing Street and its sensational claim that Marcia may have been drugged by Wilson’s own doctor.

On 1 September 1939 Germany invaded Poland. It’s hardly an event which needs its significance re-stating, but there was one outcome which has received rather less attention than the impending crisis in Europe. After the first instalments – serialised in newspapers in the summer of that year – a bizarre, flamboyant, mock-gothic novel by an unknown writer, ‘Z. Niewieski’, was forced to cease publication on 3 September. Witold Gombrowicz, the author of The Possessed and master of Polish modernism, had penned the work under a pseudonym, and, he claimed, only for money. If that distance from the book weren’t enough, he then put an ocean between himself and the manuscript.

Mike McCormack is much garlanded. He won the Rooney Prize for Irish Literature with his first collection of stories; the Goldsmith’s Prize followed in 2016, along with the Irish Book of the Year Award and the International Dublin Literary Award, for his novel Solar Bones. A book-length, single- sentence analysis of a man’s life, that story sprang off the page with the force of a blow.  This Plague of Souls, his fifth novel, is more distanced. Not a story with a beginning, middle and end, it circles in widening gyres, swooping now and then on to a tightly focused moment as its ambiguous hero tries to make sense of an impossible situation. The basic carpentry is simple.

This year’s Vermeer exhibition at the Rijksmuseum in Amsterdam and the Frans Hals retrospective at London’s National Gallery are testaments to the enduring appeal of the Dutch artists of the Golden Age. When the 80-year war between Spain and the Dutch Republic ended in 1648, it left the Dutch strong in military and economic terms. They founded colonies across the world. The affluence and stability provided the perfect medium for creativity. Painting flourished, and buying art was no longer the domain of the wealthiest. Benjamin Moser’s first book since winning the Pulitzer for Sontag explores this burgeoning world.