Culture

Back in 1990, Roald Dahl wrote a book called The Minpins, which was illustrated by Patrick Benson, a very good artist. By now we regard Dahl (when writing for children) to be inescapably linked with Quentin Blake, to the point where any other combination seems fundamentally unsatisfactory, like trying to decouple Goscinny and Uderzo in the Asterix books, or Kenneth Grahame and Ernest Shepard for The Wind in the Willows. The whole is somehow bigger than both halves. So it’s a matter of pure delight that Blake has now illustrated the book (Puffin, £10.99). At a stroke, the atmosphere of the story has changed from menacing to spirited and intrepid. The Midas touch of QB has worked again.

The latest competition, to submit a Lord’s Prayer for the 21st century, drew a smallish but pleasingly varied entry. One of my favourites, among the many parodies of the Lord’s Prayer already out there, is Ian Dury’s ‘Bus Driver’s Prayer’: ‘Our father,/ who art in Hendon/ Harrow Road be Thy name./ Thy Kingston come; thy Wimbledon…’. Bill Greenwell’s ‘The Refugees’ Prayer’ started promisingly — ‘Half-hearted, we chant/ in haven, harrowed by the numb;/ deny kin can come,/ deny well, be dumb…’ — but I found bits of it puzzling. A.H. Harker, Alan Millard, Paul Carpenter, David Silverman and Meg Muldowney were also strong contenders.

If you’re Jewish, or Jew-ish, or merely subscribe to the view that Jews should be trusted to recognise anti-Semitism rather than be accused of making false allegations to further their own malign agenda, the chances are you could do with a laugh right now. The resurgent far right’s threat feels frightening but expected, whether from torch-waving American mobs or European ethno-nationalists directing the restive masses’ anger towards the traditional target, presently embodied by George Soros.

Difficult Women: A Memoir of Three  David Plante New York Review of Books Classics, 2017, £10.99 Worlds Apart: A Memoir David Plante Bloomsbury, 2016, £10.99 Becoming a Londoner: A Diary David Plante Bloomsbury, 2014, £9.99 The novelist David Plante has been keeping a diary of his life since 1959. Now running to many millions of words, it covers several decades of literary and artistic life in London and Europe, and is archived every few years in the New York Public Library. His first foray into its publication came early, too early, with Difficult Women in 1983.

Nicola Barker has just won the Goldsmiths Prize for experimental fiction with her new novel H(a)ppy. She earned it. If anyone is writing fiction that deserves to be called experimental at the moment (the rubric for the prize is 'fiction at its most novel'), it’s Nicola Barker. Everything she does, as far as I can tell, is completely original – her work has included medieval jesters, dyspeptic golf pros, Indian mystics, Paraguayan guitarists and David Blaine – and each novel finds its own completely new form.

Read cover to cover, a book of essays gives you the person behind it: their voice, the trend of their thinking, their tastes and the nature of their engagement with the world. So, here are two, one from each end of the human spectrum. Think of Milton’s Archangel Raphael, intellectually wide-ranging, lucid, informative and fair, and you have Francis Spufford. Think of his darkly glittering Satan — vivid, passionate, partisan and fatally persuasive — and you have Martin Amis. Read these books together and you have, in essay terms, a Miltonic whole. These are collections of what might be called ‘pre-loved’ pieces, not originally designed to cohere, so they have been washed and brushed for resale.