Culture

Culture

The good, the bad and the ugly in books, exhibitions, cinema, TV, dance, music, podcasts and theatre.

Making feathers fly

Lead book review

They don’t look like a natural pair. First there’s the author, Kirk Wallace Johnson, a hero of America’s war in Iraq and a modern-day Schindler who, as USAID’s only Arabic-speaking American employee, arranged for hundreds of Iraqis to find safe haven in the US. In the process, he developed PTSD, sleepwalked through a hotel window,

A deep malaise

More from Books

Here is a detail that says a lot. In the French translation of this latest book by the Israeli historian Shlomo Sand, the title was followed by a question mark. In the English translation there isn’t one. The author is making a statement, not asking a question. The French intellectual is dead, finished, a thing

Spectator Books: the pleasures and perils of translation

In this week’s books podcast, we’re using the occasion of the Man Booker International Prize shortlist to talk about the pleasures and perils of literature in translation. I’m joined by Boyd Tonkin, a former chair of the International Booker and author of the forthcoming The 100 Best Novels In Translation, and Frank Wynne, whose translation

Plucky young rebel

More from Books

Pippi Longstocking is a nine-year-old girl who lives alone with a monkey and horse in a cottage called Villa Villekulla at the edge of a village close to the sea in an unnamed part of Sweden. She is a tender-hearted braggart, brilliant but unlettered, with a punning, pulling-the-rug wit. She lives as she likes —

Alternatives to God

More from Books

K. Chesterton, in one of his wise and gracious apothegms, once wrote that ‘When Man ceases to worship God he does not worship nothing but worships everything.’ John Gray, one of the most pernickety and carnaptious of contemporary philosophers, presents here a kind of taxonomy of not atheism, per se, but of the vacuums and

Debs, dances and big-game hunting

More from Books

Anglea Huth, the broadcaster and author of some 18 books, has now written her memoirs, Not the Whole Story. And though it may not be the whole story, what a story it is. Huth is the daughter of the actor Harold Huth and the flighty Bridget Nickols, who had an amitié amoureuse with the King

The billionaire’s toy box

More from Books

Today’s VHNWI wants a PRSHLS. That’s Very High Net-Worth Individual and Partially Reuseable Super Heavy Lift System. Or, in the demotic, the rich want space rockets. ‘It’s not rocket science’, people say when describing the technique of making, say, an omelette — even if making an omelette requires a certain deftness of hand and nice

Paved with good intentions

More from Books

As a schoolboy, I used to go round to my best mate Mike’s home. It was a good place: a cosy first-floor flat beneath the big, tiled, pitched roof, an anthracite stove in the kitchen. It faced onto a green and had a long garden at the back. It had a parade of shops nearby

Lone Star individuality

Lead book review

The subtitle of Lawrence Wright’s splendid God Save Texas (‘A Journey into the Future of America’) would be alarming if I found it entirely convincing. It’s hard to imagine a future where the Catholic Texan spirit of individualism would seriously overwhelm Yankee Puritanism, however mutated. In New England it’s about hard-earned old money shrewdly invested.

Great expectations | 12 April 2018

More from Books

In a 1974 interview celebrating the quarter century since the publication of her classic The Second Sex (1949), Simone de Beauvoir recalled a eureka moment in which she saw that ‘to change the value system of society was to destroy the concept of motherhood’. That ‘value system of society’ rested on what she saw as

Voyeur or visionary?

More from Books

Few writers seem less deserving of resuscitation than Henry Miller. When the Scottish poet and novelist John Burnside was asked to contribute the latest volume of Princeton’s ‘Writers on Writers’ series, he planned to choose Marianne Moore, a clearer influence on his poetry. Miller was too messy. A non-conformist and autodidact, his most famous novel,

Spectator Books: Ultima

In this week’s Books Podcast, I’m talking to the historian Lisa Hilton about the latest in her series of what she calls “filthy books” — the raunchy art-world thrillers she writes as L.S. Hilton. The third in the trilogy that began with Maestra (described as “like Lee Child, but with sex instead of punching”), Ultima

A play on the Scottish play

More from Books

It must have seemed a good idea to someone: commissioning a range of well-known novelists to ‘reimagine Shakespeare’s plays for a 21st-century audience’. The first six novels have come from irreproachably literary authors of the calibre of Jeanette Winterson (The Winter’s Tale) and Margaret Atwood (The Tempest). Now, however, we have something a little different:

Prince of punters

More from Books

About a third of the way through this book I worked out that I had an unbeatable system for winning at the horses. All I would need was a degree in mathematics, or access to someone who has one, a lot of research on horses, jockeys and racecourses under my belt, including inside knowledge, and

Courses for horses

More from Books

With the Cheltenham Festival been and gone, all eyes are on Aintree and the Grand National. These courses feature in Tom Peacock’s Remarkable Racecourses, as do other familiar names: Ascot, Epsom, Goodwood, Chantilly and so on. But this isn’t simply a rundown of the most famous racecourses in the world. It’s more a whistle-stop, round-the-world

Goodbye to all that | 12 April 2018

More from Books

Alberto Manguel is a kind of global Reader Laureate: he is reading’s champion, its keenest student and most zealous proselytiser, an ideal exemplar of the Reader embodied. And reading is not only his committed, devoted practice, but also the very subject of some of his best writing. His latest book to wander through this familiar

Trouble in paradise | 12 April 2018

More from Books

1991, the Harbourfront Literary Festival in Toronto. The novelist Rose Tremain and the South African writer Carolyn Slaughter are enjoying a lobster thermidor and Chablis lunch. Hearing about Slaughter’s abuse at the hands of her father, Tremain finds herself telling her lunch companion about ‘something I never normally discussed with anyone: the lack of love

Snowy days in Saratoga Springs

More from Books

Alan Querry, the central figure in James Wood’s second novel, is someone who, in his own words, doesn’t ‘think about life too much’. His peculiar surname may recall the brooding, godforsaken Querry of Graham Greene’s A Burnt-Out Case, but this Querry — who lives in ‘the poshest part of Northumberland’ — isn’t much troubled by

The changing face of battle

More from Books

On War and Writing by Samuel Hynes is hardly about war at all. There is little about combat here, or the actual business of fighting and killing — what Shakespeare wryly called ‘the fire-eyed maid of smoky war/ All hot and bleeding’. Hynes is an august scholar of English literature and particularly the literature of

Man of mystery | 12 April 2018

Lead book review

‘If you look at walls soiled with a variety of stains or at stones with variegated patterns,’ Leonardo da Vinci advised fellow painters, ‘you will therein be able to see a resemblance to various landscapes graced with mountains, rivers, rocks, trees, plains, great valleys and hills in many combinations.’ By an irony of history, Leonardo

Morrissey’s reading list

Morrissey caused a stir last month when he used a blog post to lambast the Indy for an article – aka ‘an extreme Hate Piece so loaded with vile bile that it almost choked on its own endless capacity to be appalled’ – daring to criticise him. Happily, the former Smiths frontman’s latest entry is more

A beautiful enigma

More from Books

Often dubbed the Mona Lisa of the ancient world, the bust of the Egyptian queen Nefertiti is as immediately recognisable as the pyramids and the Rosetta Stone. Yet almost everything about this sculpture is mysterious at best, or bitterly controversial at worst, from the context of its creation to questions surrounding its acquisition by the

The incredible journey

More from Books

Sweet lovers, Shakespeare reminds us, love the spring. How can they not? All that wonderfully wanton colour, all that sensual fragrancy, all those budding promises of new life. And, lest we forget, all those yummy insects. For birds adore spring as well. Every year, regular as clockwork, hundreds of millions of our feathered friends take

Hooked for life

More from Books

In Havana, one week before President Obama unthawed half a century of cold relations with Cuba, I talked to the last fisherman to have known Ernest Hemingway. Oswald Carnero came from Cojimar — where the writer kept his boat, the Pilar — and was one of the villagers to whom Hemingway dedicated his Nobel Prize

Clouds with silver linings

More from Books

Over the years I’ve been in touch with a number of middle-aged professionals who, despite the success they’ve found in their chosen careers, have asked themselves whether perhaps they should have become pilots instead. Among these correspondents (the fly-curious, we might call them), architects make up the largest contingent. It’s hard to know why this