Fiction

Pippi Longstocking is a nine-year-old girl who lives alone with a monkey and horse in a cottage called Villa Villekulla at the edge of a village close to the sea in an unnamed part of Sweden. She is a tender-hearted braggart, brilliant but unlettered, with a punning, pulling-the-rug wit. She lives as she likes — sleeping with her shoes on the pillow is something children always remember about Pippi, along with the carrot-coloured plaits at right ankles to her freckled face and her superhuman strength. Pippi burst upon the world in 1945 and her main adventures were over by 1950 — a few later books elaborated on scenes already laid down.

In this week’s Books Podcast, I’m talking to the historian Lisa Hilton about the latest in her series of what she calls “filthy books” — the raunchy art-world thrillers she writes as L.S. Hilton. The third in the trilogy that began with Maestra (described as “like Lee Child, but with sex instead of punching”), Ultima is out this week and concludes the story of Judith Rashleigh’s corpse-strewn progress across the international scene. Lisa tells me about why murderers might slide down bannisters, why she hates her American editors, how she came to love her sociopathic heroine, and what she learnt from Joseph Roth, Patricia Highsmith and Shirley Conran.

The Indian poet Jeet Thayil’s first novel, Narcopolis, charted a two-decade-long descent into the underworlds of Mumbai and addiction. One part de Quincey, one part Burroughs, it was distinguished not just by the sustained beauty and brilliance of its prose but by what must surely rank as a strong contender for the funniest scene in a Theosophy Hall ever written. It was also highly autobiographical and, perhaps just as importantly, deliberately subversive, rejecting the questions of national identity and family that preoccupy most Indian novels that find favour in the West. Something similar might be said about Thayil’s new novel, The Book of Chocolate Saints.

The longlist for the Man Booker International Prize for fiction – judged by a very impressive panel headed by Lisa Appignanesi and including Michael Hofmann, Hari Kunzru, Helen Oyeyemi and our own Tim Martin – is out. Special props to super-translator Frank Wynne, who has translated not one but two of the thirteen books on the longlist; one from French and one from Spanish, smarty-pants that he is. It also bears noting how many of these books have only appeared in English thanks to the perspicacity of small presses, and lists with a special interest in translated fiction. Not one of these books is on the main imprint of a major fiction house – bearing out Milan Kundera’s wise remarks about what he calls the 'parochialism of large nations'.

Often a blurb exaggerates, but rarely does it fundamentally misrepresent (unless it contains the words ‘In the tradition of...’). The Adulterants, however, talks of ‘the modern everyman... stubbornly ensconced in an adolescence that has extended well beyond his biological prime’. We thus expect a man-child, resiling from responsibility and dependent on internet porn and gaming — basically the Simon Pegg character in Shaun of the Dead. But the protagonist, Ray, is really ‘mostly’ a good guy: he mostly loves his pregnant wife Garthene, and looks forward to being a father; and the youngish couple are striving to buy ‘a horrible maisonette’ in the brutal London property market.

The year 1971 was a busy one for Mary Whitehouse, self-appointed ‘Clean-up TV’ campaigner. Not only did she help establish the Nationwide Festival of Light, making religious inspired protests against the so-called permissive society, she also wrote an autobiography, Who Does She Think She Is?, published by New English Library. Thus her thoughts regarding the impending moral collapse of the nation were brought to the public by the same outfit responsible for a comprehensive range of sinew-stiffening pulp fiction delights such as The Degenerates by Sandra Shulman, Bikers at War by Jan Hudson and Gang Girls by Maisie Mosco.

More than 25 years ago, Peter Carey co-wrote one of the most audacious road movies ever made, Wim Wenders’s Until the End of the World, which circles the globe before concluding with a long interlude in the Australian outback. While the film was in the mode of speculative science fiction and Carey’s captivating A Long Way from Home is a fiercely realist story set in the 1950s, this new book nonetheless shares both that earlier work’s fascination with outsiders whose lives spin off in unpredictable directions, and as a profound reverence for Australia’s interior and its people.

The events of this book take place where the world of the living and the world of the dead rub shoulders. Mama, 12-year-old Jojo’s grandmother, hears the voices — singing, talking, crying — of ghosts; Leoni, Jojo’s mother, sees her brother — ‘given, that he’s been dead 15 years now’ — sitting at the table, in the car, on the sofa between her and her friend, and every time she is high; and Richie, a 12-year-old boy whom Jojo’s grandfather, Pops, knew in prison, haunts Jojo, searching for a way ‘home’.

This newly translated novel by the Spanish writer Antonio Muñoz Molina is really two books, spliced together in alternating chapters. One is a deeply researched account of the squalid peregrinations of James Earl Ray, who spent two months on the run after murdering Martin Luther King, Jr., in 1968. The other is a memoir charting the gradual attainment of personal and professional happiness on the part of the author himself. The reader feels confident that both protagonists will eventually arrive at their historically appointed destinies: handcuffs at Heathrow airport for Ray; a career as a celebrated author for Muñoz Molina. But considerable suspense surrounds the question of what on earth these two stories will have to do with each other.

Nicola Barker has just won the Goldsmiths Prize for experimental fiction with her new novel H(a)ppy. She earned it. If anyone is writing fiction that deserves to be called experimental at the moment (the rubric for the prize is 'fiction at its most novel'), it’s Nicola Barker. Everything she does, as far as I can tell, is completely original – her work has included medieval jesters, dyspeptic golf pros, Indian mystics, Paraguayan guitarists and David Blaine – and each novel finds its own completely new form.

A young woman, naked and covered in blood, totters numbly down a night road. A driver spots her in his headlights and swerves. Was he the last to see Clara alive? Did she jump to her death from a parking structure, as stated in the report? Are her rich family trying to hide more than their property deals? What was the preternatural bond that tied together Clara and her brother? Why did she let various older men seduce her? Who is running a Twitter account in her name, having begun with ‘I didn’t kill myself’? These questions will keep haunting you even after you’ve turned the last page of Ferocity.