Light thoughts in a dark time
Ruth Maier’s Diary, edited by Jan Erik Vold, translated by Jamie Bulloch ‘Why shouldn’t we suffer when there is so much suffering?’ wrote Ruth Maier to her friend the Norwegian poet Gunvor Hofmo in a letter smuggled from the ship deporting her from Oslo to Auschwitz in the autumn of 1942. Ruth was then 21,