The lower slopes of the magic mountain
The English don’t read German literature. This is not, I suggest, because of our vulgar prejudice towards the Germans for being the people they are and having the history they do. That over-repeated Fawlty Towers episode, those ‘Vorsprung durch Technik’ commercials and endless how-we-won-World-War-II documentaries keep such unselective loathing robustly alive, but in the case of books and authors the reason for our indifference is altogether simpler. Since most of us don’t speak the language, where are we to get hold of them?