Should I pop a cheque in the post or brave the dangers of online banking?
There’s an electronic device on my desk that looks — through its bubble- wrap — like a cheap miniature calculator. It’s still in the packaging a month after it arrived because I’m irritated by the idea that I have to master a new gadget specifically designed to complicate a familiar action. The thing is a debit-card reader, and I gather I must activate it whenever I want to send money from my bank account via the internet to a new payee.