Poetry

When John Updike died in 2009, aged 76, he left behind the last great paper trail. Novelist, short story writer, poet, essayist and art critic, he published with unstoppable fluidity in every genre. The sheer tonnage of his 60-odd books has now been augmented by A Life in Letters, a comparatively small sampling of the 25,000 or so epistles he sent out over the course of his life. This unwieldy volume serves up about 700 of them. I say he wrote with unstoppable fluidity (it was David Foster Wallace who dangled the question ‘Has the son of a bitch ever had one unpublished thought?’), but I should add that the

The punk icon Patti Smith’s latest memoir stretches from 1940s Michigan to present-day Nice, weaving around and complementing her other works of autobiography in its rendering of formative scenes. These include descriptions of periods of childhood illness, displays of sibling loyalty, powerful encounters with art and poetry, attachment to beloved clothes, marriage to Fred and the deaths of people close. Smith looks ahead to a time when she and her dwindling companions are gone: ‘Write for that future, says the pen.’ Our attention is periodically drawn to the pen’s motion as it ‘scratches across the page’, conjuring a lifetime of fluctuation. Smith opens with a recollection of waving her arms

Few readers can claim to be what Samuel Taylor Coleridge called ‘Mogul diamonds’ – those who not only ‘profit by what they read’, but ‘enable others to profit by it also’. If such people were rare in Coleridge’s time, then today, when reading is in dramatic decline, they are scarce enough that even the white rhino might feel a little smug. Anyone seeking a glimpse of this endangered reader could be forgiven for thinking that a university English department was its most likely habitat, but they would be wrong. Behind the brown office doors where academics labour, one is more likely to find the common squirrel, hoarding information and burying

Edward FitzGerald had a good story about rowing across Lake Windermere at the end of May 1835 with his old friend Alfred Tennyson. As they rested on their oars and gazed into the clear, still water, Tennyson recited some lines from his work in progress, ‘Morte d’Arthur’, describing how the Lady of the Lake fashioned Excalibur out of sight: ‘Nine years she wrought it, sitting in the deeps/ Upon the hidden bases of the hills.’ Then he gave himself a little pat on the back: ‘Not bad that, Fitz, is it?’ The lines are better than not bad, as they imagine an invisible process of creation by incorporating several fragments

In 1984 Innocenzo Monti died after a short illness. He and the writer Lalla Romano had been married since 1932 and had met in the late 1920s in her native Piedmont. Romano – a poet, painter and the author of 19 novels – wrote the story of their life together in her 1987 book Nei mari estremi, rendered as In Farthest Seas by the translator Brian Robert Moore. The structure of the book – an auto-fictional memoir – is bifurcated. The opening, shorter, part deals with the first four years of the relationship, from the moment of their first encounter (he was ‘wearing hiking boots, we were in the mountains’),

Ian McEwan delivers pleasure on the page with the ticktock reliability of an expensive Swiss watch. Even the lesser novels are immaculately written and cleverly plotted, full of provocative ideas, captivating characters and compelling incidents. In the better novels, he achieves a kind of elevated self-awareness, a supercharged intelligence that gives the fiction what feels like literary autonomy. My favourites, Black Dogs (1992) and Atonement (2001), seem to take on a life of their own. I imagine McEwan serenely blessing their emancipation. What We Can Know is not lesser, and the pleasures – bookish pleasures, especially –are in abundant supply. As the title implies, McEwan is testing the limits of

C.P. Cavafy, who had a very high opinion of his own work, would no doubt be gratified to learn that he is now one of the most admired poets of the 20th century. This is all the more remarkable because during his lifetime (1863-1933) he did not allow a single volume of his poetry to be published, preferring to circulate privately printed sheets and pamphlets among his admirers. He was also disinclined to co-operate with those who wanted to translate the poems from their original Greek into other languages; but in English alone there have now been more than 30 different volumes of his complete or selected poems. Even so,

Horace suffers from a reputation as an old man’s poet. Classicists often joke that Catullus and Martial are for the young, and Horace for those of a certain vintage – wine being a favourite Horatian theme. Many lose their thirst for his Odes at school, only to realise their brilliance decades later. Classroom Horace is just a bit too bombastic and patriotic to be cool. The Horace of Peter Stothard’s beautifully written new biography surprises with his sexiness. Not many pages in we find him poring over scurrilous papyri in the libraries of Athens. A verse by the Archaic-era poet Archilochus has caught his eye. It describes a woman with

Those who have read Madeleine Thien’s bestselling Do Not Say We Have Nothing will recognise The Book of Records as being the title of the manuscript at its heart – a dangerously dissenting history of China. In her latest novel, Thien uses the title to explore the future rather than the past – or so it seems at first. Extensive flooding has caused Lina and her father to leave Foshan and retreat to ‘the Sea’, a labyrinthine ‘nothing place’ where people usually shelter just for a short while before moving on. It resembles Kowloon Walled City, the immense, densely populated structure that, before being demolished, was close to where Thien’s