Ancient greek

Thursday

Bijan Omrani

Learning to speak Latin and Ancient Greek can save civilisation

Finally, some good news from Oxford. The university has recently been through a gloomy patch. It slipped from the top three in UK rankings for the first time since records began. The Oxford Union president-elect, George Abaraonye, also shamed the institution by gloating over the murder of Charlie Kirk. However, the university’s classicists are bringing light into the darkness. Dons at four colleges – Jesus, Harris Manchester, Brasenose and Queen’s – are engaged in an extraordinary initiative that is widening access to the subject, improving standards and bringing back a Renaissance spirit to the study of ancient languages. In short, they have started to teach their students to speak Latin and Ancient Greek. This idea may seem eccentric.

Thursday

Peter Jones

The Cambridge Greek Lexicon is an eye-opener for classical scholars

The great Latinist D.R. Shackleton Bailey was once said to have been pinned into a corner at a party and ordered to reveal what he actually did. ‘I just look things up all day,’ came the tetchy reply. That will ring a loud bell with those who learned ancient Greek or Latin at school, especially when it came to looking up the meaning of a word in LSJ, Oxford’s big Greek-English dictionary, or rather lexicon (Greek lexikos, ‘of or for words’). It was named after the initials of its two original editors (Henry) Liddell and (Robert) Scott, and a later revising editor (Henry Stuart) Jones, and was so full of Greek that it took about a day to find the meaning you were actually looking for.