Sam Leith

IN ASSOCIATION WITH THE PRINCIPAL PARTNERS OF SHAKESPEARE’S GLOBE’S 2019 SUMMER SEASON And so, as we continue through the Summer Season of history plays at Shakespeare’s Globe — supported by principal partner Merian Global Investors — to Henry IV: Part Two, which opens this week. This is, for my money, the most complex and moving of this sequence of plays – where the just-about-comic and just-about-heroic elements of Part One show their seamy side. It’s a play full of melancholy, sickness and regret: the death of the old king looming in the background. It’s where, to cite Morrissey, ‘That Joke Isn’t Funny Anymore’.

My guest for this week’s books podcast is Clare Carlisle, author of a new life of Søren Kierkegaard, Philosopher of the Heart. Kierkegaard has a reputation for being forbidding, pious and difficult to pronounce - but Clare’s here to tell us why the work of this transformational thinker and writer speaks to every age about the difficulties and the vital importance of finding a way of living in the world. Plus, we learn about his very strange love-life, his mental health, and how he got monstered by Copenhagen’s equivalent of Private Eye. There ain’t nothing like a Dane.

In this week’s books podcast I’m talking to Clare Mulley about The Woman Who Saved The Children, her biography of Eglantyne Jebb reissued to coincide with next week’s centenary of Save The Children, the charity that Jebb founded. Eglantyne was a fascinating and deeply unconventional figure — a nice young gel from the Shropshire squirearchy who refused to fit into the social, sexual or professional pigeonholes her background seemed to destine her for. Instead she found herself investigating war crimes in Macedonia, campaigning against the postwar economic blockade of Germany, revolutionising charity fundraising, clashing with the law and pioneering the concepts that would go on to become the Declaration of the Rights of the Child.

In this week’s books podcast I’m joined by one of the doyennes of crime writing, the brilliant Donna Leon. She talks about her latest Commissario Brunetti novel, Unto Us A Son Is Given, about what Venice gives her as a setting, why she welcomes snobbery towards crime writers, and why she never lets her books be published in Italian.

    IN ASSOCIATION WITH THE PRINCIPAL PARTNERS OF SHAKESPEARE’S GLOBE’S 2019 SUMMER SEASON Last time in this space we were talking about Harry Hotspur’s role as a shadow-self for Prince Hal in Henry IV, Part One. But nor, of course, can we ignore the other pole around which the play swings: the sack-swilling anti-Santa Sir John Falstaff. Falstaff is one of Shakespeare’s greatest creations — some, among them Orson Welles, who played the fat knight in The Chimes at Midnight, have said the greatest — and, perhaps even more than Romeo, Prospero and Hamlet, has escaped the play to take on the quality of a mythological figure. Henry IV, Part One — on from April 23 at the Globe — sees Sir John in his pomp. He is not (yet) pitiable.

In this week’s Spectator Books I’m talking to Peter Stanford, author of Angels: A Visible and Invisible History. Why is it that, according to some polls, more people believe in angels than believe in God? Peter takes us on a tour through history, theology and literature to find how the winged cherubs on our Christmas cards got there, and why they look as they do. Along the way he addresses some of the vital questions. Do angels have wings — and if so, how many? What are they made of — light, or compressed air? Are they above or below humans in the hierarchy of creation? Which is the friendliest archangel: Michael, Gabriel or Raphael? And how many can dance on the head of a pin?

IN ASSOCIATION WITH THE PRINCIPAL PARTNERS OF SHAKESPEARE’S GLOBE’S 2019 SUMMER SEASON We’ve been looking at various aspects of Richard II, which has just opened at Shakespeare’s Globe. Now to turn our attention a little further into the future. Richard II was only the opener for the remarkable run of history plays that are the centrepiece of the theatre’s summer season this year. The second half of April will see openings for Henry IV, Part One, Henry IV, Part Two and Henry V; and on ‘Trilogy Days’, theatregoers with especially resilient bottoms will have the chance to see all three in a single day.

At the time of his death in 1900, John Ruskin was, according to Andrew Hill, ‘perhaps the most famous living Victorian apart from Queen Victoria herself’. He was a landmark — more or less literally. You could visit Brantwood, where he had his Lake District home in later life, and buy postcards of him. There were ‘Ruskin ceramics, Ruskin linen and lace products and Ruskin fireplaces’ available. In New Jersey, undismayed by the great man’s loathing of tobacco, there was a company that sold ‘John Ruskin’ premium cigars. Postmortem you could get Ruskin souvenir brassware or toasting forks and a scale model of the Ruskin monument near Keswick. But that, Hill also says, was about the peak of his fame.

In this week's books podcast, I'm joined by Deborah Lipstadt -- the historian who herself made a piece of history when she defeated the Holocaust denier David Irving in court. In her new book Antisemitism: Here and Now, Professor Lipstadt returns to the fray to look at the worldwide uptick of anti-Semitism in our own day and age. I ask her why she felt the need to write this book and frame it in the way she did, how anti-Semitism differs from other forms of prejudice, and what you can and can't say about Israel.

    IN ASSOCIATION WITH THE PRINCIPAL PARTNERS OF SHAKESPEARE’S GLOBE’S 2019 SUMMER SEASON I quoted last week that rather Brexit-flavoured passage from John of Gaunt’s deathbed speech in Richard II — noting how it chimed with the times. I didn’t mention that the Globe’s forthcoming production, opening at the Sam Wanamaker Playhouse on 22 February, has an unusual distinction: it will be the first Shakespeare production on a major UK stage to feature a company – directed by and starring Adjoah Andoh — entirely made up of black and minority ethnic women. That adds an extra layer of irony to the play’s treatment of national identity. Is that, as some will grumble, a politically correct anachronism?

In this week’s books podcast, my guest is Robert Alter - who has just published the fruits of decades of labour in the form of his complete new translation of the Hebrew Bible into English. Acclaimed for his Bible translations by Seamus Heaney, John Updike and Peter Ackroyd, Prof Alter tells me how Biblical Hebrew really works, what can and cannot be preserved in translation - and why, as he sees it, nearly every modern translation of the Bible gets it catastrophically wrong.