How to do a salade Lyonnaise justice
From our UK edition
Salade Lyonnaise is often translated as ‘bacon and egg salad’ and I can’t stand it. Not because it’s inaccurate – beyond the salad leaves and the dressing, the only other non-negotiable elements of the dish are, indeed, bacon and eggs. But it feels like it misses the point. To the English ear, bacon and egg salad sounds like a lacklustre version of a full English – two items chucked into a bowl of leaves because we’re trying to cut carbs. It also – and I am aware this is just me – makes me picture the egg scrambled, and the thought of scrambled egg in a salad is horrible. ‘Bacon and egg salad’ doesn’t do the elegant, balanced and punchy salade Lyonnaise justice.