Tbilisi

For a newly independent Georgia, the 1990s were a dark time literally and figuratively, as civil war raged, criminality flourished and the power stayed off. The Lack of Light, Nino Haratischwili’s fourth novel to be translated into English, turns that darkness into a gripping story about the power and pitfalls of female friendship that seeks to unpick the horrors of that decade. The narrative opens, briefly, in Tbilisi in 1987. The four protagonists – Keto, Dina, Nene and Ira – are on a schoolgirl mission to hang out in the Botanical Garden after hours. The escapade introduces the girls, who are all neatly – too neatly – ascribed various characteristics.

In my drafts folder there languishes an email to The Spectator pitching a letter from a then-forthcoming trip to Georgia. That was, alas, the spring of 2020. So when I saw Leo Vardiashvili’s debut novel billed as ‘a winding pursuit through the magic and mystery of returning to a lost Caucasian homeland’, I leapt at the vicarious travel opportunity. Fleeing the disintegrating post-Soviet republic in the early 1990s, Irakli Donauri and his sons (though not his wife) arrive in London – Tottenham, specifically – where they are surprised to find ‘no top hats, no smog and no afternoon tea’. The boys grow up; two decades pass; their mother never joins them. Then one day, overwhelmed by homesickness, Irakli returns to Georgia – and promptly disappears.