Amber Duke Illinois high school offers racially segregated math classes ‘This course is restricted to students who identify as Latinx’