Fergus Butler-Gallie An incisive memoir of life in the cloisters From the magazine Catherine Coldstream refuses to be bitter and Cloistered is all the more beautiful, and holy, as a result