Fiction

Mike McCormack is much garlanded. He won the Rooney Prize for Irish Literature with his first collection of stories; the Goldsmith’s Prize followed in 2016, along with the Irish Book of the Year Award and the International Dublin Literary Award, for his novel Solar Bones. A book-length, single- sentence analysis of a man’s life, that story sprang off the page with the force of a blow.  This Plague of Souls, his fifth novel, is more distanced. Not a story with a beginning, middle and end, it circles in widening gyres, swooping now and then on to a tightly focused moment as its ambiguous hero tries to make sense of an impossible situation. The basic carpentry is simple.

Sandra Newman’s Juliahas a connoisseur’s nose for body odour. When she gets close to another person or animal, she almost always notices their smell – manly, dusty, dungy, a hint of talcum powder. When she suppresses emotion, she sweats. She sprains her wrist and tears rise ‘of themselves like sweat’. In a pivotal scene, she unblocks a gruesomely overflowing toilet. This abundance of bodily functions feels like a reminder of George Orwell’s original Julia in Nineteen Eighty-Four, whose physical abandon makes her an object of desire and symbol of rebellion. This fantasy is punctured in Julia. Bodies are sensuous but they are also skin-crawlingly horrible. Mutilated wrecks, with teeth and nails removed in the Ministry of Love, creep around London on all fours.

Who are you without memory? This is the question that sits at the heart of The Premonition by Banana Yoshimoto, best known for her 1988 novella Kitchen, which was a smash hit in Japan and adapted for film. The Premonition is a similarly slender work and one that casts a delicate spell. Nineteen-year-old Yayoi has the perfect family – doting parents and a brother she adores – but she feels unsettled, as if she’s forgotten something vital in her past: ‘There, in the midst of such a beautiful evening, my heart must have been full of that premonition.’ Looking for answers, she goes to live with her eccentric aunt Yukino, who she feels is a ‘siren to those of us who had lost part of our childhood’, and the answers she discovers change her life forever.

The Wolves of Eternity is the second volume in Karl Ove Knausgaard’s trilogy which began with The Morning Star, but is that book’s prequel. The Morning Star examined events in the lives of various narrators at the time of the appearance of a bright new celestial body, bringing uncharacteristic heat and luminosity to Norway. It read like a shiver-inducing drama penned by a combination of Phil Redmond, Irvine Welsh and Stephen King. Part of its genius lay in fleshing out the characters by expressing the ugly thoughts we all keep repressed: irritation with over-familiar strangers; frustration with lovers; the thunderbolt of lust; and boundaries and the ways they are breached. The Wolves of Eternity is written in the same immersive style, though the characters are different.

The Irish novelist Anne Enright is now in her sixties. Her deceptively modest new novel, The Wren, The Wren, opens with a long section narrated by Nell, a woman in her early twenties living in contemporary Dublin. Nell scrapes by, ‘writing content non-stop’: travel pieces about places she’s never been to, stories for a wealthy ‘actress/eco-influencer’. Adrift and vulnerable, she falls into an on-off relationship with a man called Felim, who is emotionally cruel and photographs her naked without her permission. With this extended portrait of a much younger woman, Enright quietly establishes her excellence.

Lauren Aimee Curtis, born in Sydney and recently named one of Granta’s Best of Young British Novelists, sets her intriguing second book on the Aeolian island of Salina in the late 19th century, when the arrival of phylloxera destroyed the island’s vines and economy, prompting mass emigration. These facts are easy to deduce, especially with the clarification provided in the author’s note, but in the novel itself Curtis names the island ‘S’ and the time becomes ‘that spring, when the men arrived’. She entices us into the mythical realm of not-quite history. Part One is narrated by Giulia, looking back to when she was ten years old and telling her story to a ‘professor’ who has written a book.

Thomas Morris has a knack of writing about ordinary things in an unsettling way and unsettling things in an ordinary way. He described his debut collection of ten stories set in Caerphilly, We Don’t Know What We’re Doing, as ‘realism with a kink’. Open Up, a slimmer second offering of five stories, amps up the Kafka. One is narrated by a seahorse, another by a vampire. Morris’s attitude towards his characters remains central: while displaying their darkest secrets, you sense he’s on their side. Here, the narrators are all male. From a young boy to a thirtysomething, they negotiate masculinity’s contradictory demands, accused of being distant, passive and unambitious.

‘I believe it’s the writer’s job to force the reader to look where they usually avoid looking,’ Ayelet Gundar-Goshen has said. The Wolf Hunt, her fourth novel translated from the Hebrew by Sondra Silverston, shines a light on racial tensions in America. Israeli-born Lilach and Mikhael Shuster live in Silicon Valley with their 16-year-old son Adam. Like many men in the community, Mikhael works in tech, although rather than developing apps his company makes weapons. Having given up an academic career to follow her husband, Lilach works as a cultural coordinator at a retirement home. ‘Most of the women here coordinated something,’ she observes wryly.

All writers studying their craft should be encouraged to try translation, thinks Idra Novey, the Pennsylvania-born novelist, poet and, si, translator. Working in another language confers the freedom to slip out of their own voices, developing their own tone in the process, she told one interviewer. On the strength of Novey’s third novel, Take What You Need, an adept tale about an estranged stepmother and daughter set in a fictional former steel town in Appalachia, all writers should heed her advice.