Greeks v Franks – why culture still matters
During the period of the crusades Greeks would refer to western Europeans by the generic term ‘Frank’, derived from the name of the leading barbarian tribe of the west. The word still lives on as a name for white people in Urdu and Hindi – Firangi – as well as Thai and Vietnamese, for whom US soldiers were called Farang (or ‘black Farang’ for African-American troops). According to Norman Stone’s history of Turkey, the word for syphilis in Turkish is likewise derived from Frank (it was also called ‘the French disease’ in 15th century Italy). ‘Frank’ is a useful term that really needs to be brought back to illustrate the