Book review

Is it true that, having lost an empire, we reinvented ourselves as an island of entertainers? Do we channel the same rigour and vigour into film and music and literature as once went into conquering continents? Is there a residual colonialist bias in our arts, seen, for instance, in our cinematic penchant for creating patriotic period dramas such as Henry V or The King’s Speech? How much of our cultural success depends on the US market and the accident of a shared language? To what extent does our cultural expression reflect not our idea of ourselves but an American distortion?

A dead parent, the interrogation of a literary inheritance, and over everything, a bird: Max Porter is apparently unafraid to step into massive shoes. Not just the colossal ones belonging to Ted Hughes, whose ‘Crow’ poems are the jumping-off point for this free-verse novella about a bereaved Hughes scholar visited by Hughes’s corvine manifestation, but also those of Helen Macdonald. H is for Hawk, her memoir of loss, writing, recovery and nature, drawing ingeniously on the life and work of T.H. White, covered this territory with ferocious honesty and eloquence. The comparison is impossible to avoid, and not kind to Porter. That’s somewhat unfair, since Grief is the Thing with Feathers is fiction, and cannot compete with the rawness of real grief written down.

Amory Clay, photographer and photo-journalist, was born in 1908, only two years after Logan Mountstuart, writer, poseur and ‘scribivelard’. Amory died in 1983; Logan in 1991. Though shaped by the same era, their accounts of their lives are tonally worlds apart. Logan is flamboyant, self-regarding, lyrical, self-pitying; Amory plainer, braver, yet less self-revealing. Both, of course, are fictional, and both are protagonists woven by William Boyd into novels where they rub shoulders with historical characters. Amory, however, born into an era in which Vivians, Evelyns and Beverleys could be of either sex, is female. Boyd’s representation of a certain sort of female voice is pitch-perfect, chiefly because he is not trying too hard to signal Amory’s femininity.

Houses, as any plumber will testify, do sometimes blow up in gas explosions, destroying their contents and inhabitants, but would that really happen on the night before a wedding in a swanky house in Connecticut, killing daughter, daughter’s fiancé and owner’s lover? It seems too good to be true —the perfect big bang to set a novel in motion — and it made me distrustful from the start. It’s bad enough for a fictional weirdo to engineer such a disaster, but it’s worse for a novelist to engineer one, just so he can crack open a cast of characters’ sorrowful interior monologues and keep them going for a novel’s length. Did You Ever Have a Family is a strange book: a psychological thriller that intrigues rather than thrills.

What could happen in literature to a young couple — or a pair of young couples — who fall off the beaten track and enter a magical place not quite of this world? They might end up, like Adam and Eve, in paradise. Or, like The Tempest’s Miranda and Ferdinand, under the control of powers greater than they can hope to understand. Or, like the lovers in A Midsummer Night’s Dream, they could find themselves unsure who they love, or whether they can ever trust what they see, or feel. Or, like Charmaine and Stan, the star-crossed heroes of Margaret Atwood’s dazzling and hilarious new novel The Heart Goes Last, which plays effortlessly with tropes from Shakespeare and Milton, they could take shelter from a world ravaged by economic crises in a prison.

Fish stories come in two varieties: the micro-version of a hundred riverside bars, blokeish boastings of rod-and-line tussles with individual fish in which man and beast are fairly evenly matched. Then there is the macro-version, the one that tells of the fate of entire stocks — the cod of the Grand Banks, the European hake, the bluefin tuna of the Mediterranean, the haddock of the Atlantic, the whale everywhere. In this version, technology and greed have the upper hand and the narrative invariably moves from scenes of boundless plenty to ones of catastrophic scarcity. Donald S. Murray’s Herring Tales is one of these. As a native of Lewis, a Gaelic speaker, he recalls Stornaway crammed with herring boats; you could cross the harbour on their decks.