Mary Killen

Mary Killen

Dear Mary: How do I get rid of my terrible cleaner?

Q. I have recently become a widow. Since my son is away at university, I had the idea of charging a modest rate to informally rent out his bedroom to friends and friends of friends who happen to need a bed in the city for a night. I include dinner and breakfast in the rate but can still make a much-needed profit. My problem is that some charming friends of friends have booked in twice and want to make it a regular thing, but they insist on taking me out for a slap-up dinner at a smart restaurant in lieu of the small payment. I don’t think they are remotely aware of my delicate financial situation. Any ideas about how I can tactfully put the record straight, Mary? I very much enjoy their company but that’s beside the point. I need the cash. — H.W., Edinburgh A.

Dear Mary: How do I stop my grey-haired friend giving away my true age?

Q. I never lie about my age but I try not to think — or talk — about it. Now an old school friend, who has been living abroad for many years, has just come back to the UK and is planning to move here permanently. Unlike me, she is letting her hair go grey. Admirable though her authenticity may be, when virtually all the women from her old circle have highlights or full colour she, known to be roughly our age, but three-quarters grey, shows the rest of us up. At a recent wedding, more than one of us was quietly, but tactlessly told, as though it were a compliment, words to the effect of ‘you look decades younger than your exact contemporary’. We know we are shallow but we don’t appreciate our true ages being ‘outed’ like this at social events.

Dear Mary: how can I improve a friend’s appalling table manners?

Q. I recently attended a wedding which was (for me) quite ‘grand’, with a church ceremony followed by a reception. I cleared my diary for the weekend. The wedding, in Exeter, was organised by wedding planners who inundated me with pieces of paper and emails about the logistics, but on arriving at the church and speaking to some friends it became apparent that there was a separate evening party to which I had not been invited. The groom is not a close friend, and I was delighted to have been invited just to the wedding and reception, but I was in the difficult position of deflecting the question in order not to seem ungracious. Looking again at the invitation and accompanying materials, there is no hint to be found anywhere that the reception did not last into the evening.

Dear Mary: How should my granddaughter deal with her date’s body odour?

Q. My granddaughter Jane has been asked on a date to the Wolseley by George (both pseudonyms). Although she finds him attractive, and is flattered by the invitation to an institution like the Wolseley, she can’t bring herself to go because of his intensely bad body odour. Mary, how can she accept the invitation while also getting him to promise to wear deodorant? — Name and address withheld A. Deodorant wouldn’t crack the issue. It sounds like George needs a full hose-down — and probably for his trainers to be binned. Let Jane accept the invitation but suggest that they ‘make a night of it’ since you, her grandmother, have given her two vouchers for a Turkish bath treatment in a luxury hammam near the Wolseley: ‘Let’s go there first!

Top dog: how have animals captured politics?

34 min listen

On this week's episode: should animal lives be considered as valuable as human lives? It’s often said that Britain is a country of animal lovers, but have we taken it too far? Pen Farthing’s evacuation has shown how some people value animal lives more than human lives. William Moore writes our cover piece this week, arguing that the public outcry is emblematic of our faith-like approach to animal rights in Britain. He joins the podcast together with the FT's Henry Mance, author of How to Love Animals. Plus, will the government’s proposed tax reforms solve the crisis in social care? In this week’s issue, Kate Andrews argues that instead of solving the crisis in care, the plans will only worsen intergenerational inequality.

Dear Mary: How do we get our friends to pay for the carpet they ruined?

Q. We have had some rather rich Argentines to stay. No one was able to come in to help before or during their visit so I was exhausted looking after them, making their beds, cooking, quietly washing up etc. Consequently, when I went into their room and found they had left a £250 tip for my cleaner (who had done nothing), I decided I would keep the lion’s share. I left £20 for the cleaner, which she was absolutely thrilled with. Now my husband, to whom I had not confessed, tells me she asked him for the Argentines’ address so she could write to thank them for the £20. There is now a letter on its way over and I need urgent help to avoid huge embarrassment. — Name and address withheld A.

Dear Mary: how can I matchmake two dinner guests?

Q. What is the best seating plan when you have a supper party where you are hoping to matchmake two of the single guests? If you put them next to each other, everyone will stare to see how they are getting on. Or is it better, when you move everyone next door, to have coffee and then say ‘Who hasn’t talked to who?’, and put them together then? -— A.E., Pewsey A. It is risky to wait till after supper. Smug marrieds may want to head to bed all too soon and if the crowd thins too much, the singletons may not have enough time to bond before they feel pressured to leave as well. However, just as in speed-dating, physical proximity, rather than conversation, will be the key determinant of whether or not they fancy each other.

Dear Mary: how do I stop my fat friends breaking my chairs?

Q. We have two very longstanding and generous-hearted (female) friends. Both have always been overweight, but since Covid they have ballooned and now are obese by anyone’s measure. On the two occasions when we have hosted them for an outside lunch, they have unknowingly broken one of our metal garden chairs each. It will soon be time to invite them to our house again but I know that our chairs won’t stand the strain. Our reserve furniture is even less robust than our regular set. What can I do to avoid more ruined chairs and a potentially very embarrassing scene? — R.A., Como, Italy A. The design classic ‘Director’s Chair’, as used in Hollywood, is famed for its load-bearing capacity (up to 120 kg).

Dear Mary: How do I stop my husband repeating himself?

Q. A very old friend has rented a holiday house and invited my husband and me to stay. The property happens to belong to another friend so we have stayed there in the past and know it’s fairly stupendous with cook, garden, pool, sea and mountains etc. It now goes for a massive rent which, fortunately, our other friend, who has done very well in business, can more than afford to pay. She knows my husband and I no longer have the money we used to and she definitely does not want us to contribute. Our problem is that among the other guests will be a couple who, while not as rich as our host, are a bit on the flashy side.

Dear Mary: How do we tell our interior designer relative we don’t want her doing up our house?

Q. I’ve just completed a six-month paid internship for a hedge fund manager. I was mostly in his private office helping with personal matters, as well as researching investments. He has written me a glowing reference which should carry a lot of weight, as he is a prominent figure in the financial world. However it has been handwritten and — something I was unaware of — his grammar and spelling are awful. Mary, he is rather scary and I don’t feel I can ask him to edit it, but I worry this invalidates the cachet of being able to present the reference to future employers. What should I do? — A.C.D., London W11 A. On the contrary, the reference has more cachet with its errors intact.

Dear Mary: What is the etiquette of greeting a friend who is engaged in a ceremonial display?

Q. Passing Buckingham Palace in a taxi the other day, I saw the ceremonial wing of the Household Division prancing impressively along on horseback. The taxi halted to allow them to pass. As I knew one of the young men socially, I wondered what is the etiquette of greeting a friend who is engaged in a ceremonial display? I can see it would have been disruptive to the integrity of the group if one member had to nod or wave back to somebody, but surely it would have been rude of me not to acknowledge him — even if only to do a ‘thumbs up’? As it happened, I did not catch my friend’s eye, but Mary, what should I do if such a situation arises again? — M.W., Pewsey, Wilts A.

Dear Mary: How can I stop friends asking to stay in my holiday cottage?

Q. My beloved wife has been studying Chinese metaphysics for 18 months. Our house and garden have been badly neglected as a result — as have her husband, and nine-year-old daughter! She claims she needs the mental stimulation, but how can we detach her from her obsession? —F.O., Dorset A. You could outwit your wife by developing your own obsession: namely how she can monetise her new interest by giving lessons to acquaintances and neighbours with intellectual pretensions and time on their hands. There are always plenty of empty heads ready to be filled and the study of Chinese metaphysics could easily fit the bill — ‘bill’ being the operative word, since the snob appeal could allow her to charge fancy prices.

Dear Mary: How do I avoid hugging at a funeral?

Q. I have been double-vaccinated but am especially at risk and, since I know of at least four double-vaccinated people who have still caught the virus, am anxious to avoid being infected myself. So far I have confined my socialising to outdoor events — however a funeral for a much-loved great-uncle looms and among those attending will be some Covid deniers who have not been vaccinated. I’ve known these friends all my life and it will be impossible to stop them hugging me or sitting close to me in the church, which is likely to be packed. Not attending is not an option. What should I do? — L.P., Northants A. You can go to the funeral but do not take a seat in the church.

Dear Mary: How do I get my neighbours to tidy their front gardens?

Q. I live in a row of town houses with a communal strip of garden in front. Three of the eight houses leave their gardens in a mess. These are not poor people — a dentist, a lawyer and a dermatologist — but they seem to lack any sense of community duty. If they had any notion of the eyesore the front of their houses presents, they could hire a garden service. It is galling that I have to clean up their gardens myself or leave the mess. How should I get them to clean up their act? — D.W., Toronto A. The problem may be linked to lethargy rather than micro-aggression. It is likely that the offenders keep meaning to get someone in to tackle the mess but simply don’t know how to go about it.

Dear Mary: When is it acceptable to make a French exit?

Q. The other night, while hosting a house party, I was one of only three people still chatting by the fire after midnight. I reasoned that if I said goodnight, the one remaining guest, who was still very much enjoying talking to my wife, would feel this was a cue for her to go to bed too. Consequently I made a French exit. The next morning, my wife told me that my having slipped off without saying anything meant that the two of them had been waiting in uncertainty for me to come back, and had stayed up for around half an hour more than they would have done if I had made my own intentions clear. My wife claims you should never make a French exit leaving only two in a room. Can you clarify the protocol, Mary? — M.B., Stanton St Bernard, Wilts A. Your wife is correct.

Dear Mary: How do we stop our friends’ dogs wrecking our house?

Q. We have old friends who live in the northern hinterlands and have a property in Provence where they normally spend each summer. On their journey down through England they make a stopover with us. We’re always pleased to have them, but not their ill-trained dogs, which always cause some damage. Since our friends couldn’t go last year, they are determined, despite France being on the amber list, to travel later in July and are angling to stay with us. While we’d be glad to see them, we’ve had enough of their dogs (they now have three) and won’t tolerate them any more. I did consider booking the dogs into our local kennels, but our friends always arrive late, outside the opening times.

Dear Mary: Has lockdown de-civilised my husband?

Q. Last night I went to dinner with people I had never met before. Because the host was a friend of my mother, I had to move next to her on a small sofa to send a photo home. We were then left in an awkward situation where we were sitting shoulder-to-shoulder for the rest of the evening. How could I have migrated away without seeming rude, Mary? — R.H., London SW1 A. You might have escaped by asking your host to join you in looking more closely at, for example, a painting which intrigued you and gradually enlisted the views of others while you marvelled. Soon you would have been free to casually drift apart. Next time a conversational cul-de-sac beckons, leave your drink where you were.

Dear Mary: How can we avoid getting stuck with a useless cleaner?

Q. We have moved house from north to south London. For me one of the chief pluses is that we no longer need to employ the same cleaner who has blighted my life for years by being useless. My wife, who is a soft touch, could never bring herself to sack the woman for fear of ‘hurting her feelings’. How can we avoid repeating the mistake (with going rates as much as £15 an hour)? We don’t know any of our new neighbours to ask for recommendations. — B.B., London SW17 A. Advertise in a newsagent’s window. It is important to mention the hourly rate you are prepared to pay as potential cleaners will not make contact otherwise.

Dear Mary: How do we tell our friend that her hairstyle doesn’t suit her?

Q. At a lunch party, I was getting on so well with someone I had not met before. She knew my work (I’m a designer) and loves it — so much so that she suggested I contact friends of hers who own a design company and are looking to fill a post. I told her that, coincidentally, I had just been for an interview at that very company but, despite shared aesthetic sensibilities, had not (inexplicably to my mind) been offered the job. At this point my interlocutor cried: ‘Oh, how ridiculous. You would have been perfect. I had forgotten what terrible snobs they are.’ Mary, I am still asking myself what it is about me that my new acquaintance so clearly saw could ‘trigger’ snobbery.

Dear Mary: should we exclude our friend for not having had his Covid vaccine?

Q. Once restrictions are lifted, our annual walking group has planned a week’s walk with after-walk gatherings in a different pub every evening. The group is composed of people all of an age to have been doubly vaccinated. We always invite friends along the route to walk a day or two and join us for dinner. One couple invited this year — long-standing friends of some of us and otherwise sensible and interesting people — consists of a husband who, it emerges, is a fierce anti-vaxxer and his embarrassed, vaccinated wife. There are people in the party who do not know this, or him, and might be unamused to discover it when snuggled up with him on the pub bench. What should we do? Say nothing, trusting to our antibodies? Put him on a separate table?