Christopher Sandford Sir Anthony Hopkins, outsider actor ‘The tiger, the tiger, the tiger burning oh so bright in the Welsh forests of the night’