John steinbeck

Were arriving aliens to be introduced to the concept of the USA via the work of Willy Vlautin, they would find a country populated by quiet people enduring quiet struggles. Family dysfunction, the repetitiveness of minimum-wage work, crushing loneliness and the detailed grind of daily existence (rarely has a writer said so much through groceries bought and meals cooked) are dominant themes, though always backlit by the suggestion that goodness prevails. Even entertaining the idea of the American Dream is an indulgence when the reality of simple survival is far more urgent. In this sense Vlautin is the son of John Steinbeck and Raymond Carver.

‘As anyone who has gleefully spotted a typo in a prestigious publication, felt a flicker of schadenfreude at a pompous critic’s downfall, or secretly enjoyed a literary scandal knows, it is possible to love books while delighting in their disasters.’ The sentiment expressed in Rogues, Widows and Orphans is familiar to this reviewer. Rebecca Lee, who has been an editor for two decades, knows very well how words ‘get good’ (to quote the title of her earlier book) and what happens when they go wrong. Her new work ‘offers a lick of every flavour of ick lit’, leaving the reader craving more. Errors and omissions in print have consequences for everyone involved.