Portrait of the week | 17 August 2017
From our UK edition
Home Regulated rail fares will rise by 3.6 per cent in January, bringing the price of annual tickets from Oxford, Colchester or Hastings to more than £5,000. The rise depended on the annual rate of inflation in July as measured by the Retail Prices Index, which had risen to 3.6 per cent; as measured by the Consumer Prices Index it remained unchanged at 2.6 per cent. A passenger train was derailed near Waterloo station but none of the 23 on board was injured. A train from Royston hit the buffers at King’s Cross. Richard Gordon, the author of Doctor in the House, died aged 95. The landlord of the Mallard in Scunthorpe became the third person at the pub to win £1 million in the National Lottery.