Petrarch Bequeaths to Boccaccio Fifty Florentine Florins to Purchase a Winter Coat, 1374

And the florins will purchase not just any coat

but a coat as well woven as it is stitched and cut,

lined as it is in squirrel, in marten or rabbit:

a coat whose warmth is in proportion to its weight,

though born of human hand, no less immaculate,

its wool washed in the streams of Ararat —

With pockets so deep the bottoms cannot

quite be reached, so deep, so deep, let

it be as my own coat, thrown over his shoulders at

their narrowest, even if it doesn’t fit,

now I am in the valley that is warm and replete

with bdellium and beryl and jasper and sweet

limes and giant cantaloupes, in a climate

flush with butterflies, where I need no winter coat.