Did Saif Gaddafi learn his lines from EastEnders?
Spare a thought for the sons of dictators. Not a nice thought — that would be overkill. Still, spare one all the same. The dictators themselves are somehow easier to understand. Start out as a freedom fighter, get carried away, end up as a murderous tyrant dressed in a beret and a full-body lampshade. Fine. But the sons? What’s going on there? Saif Gaddafi’s appearance on Libyan TV at the start of the week was something pretty special. Arabic is a language which I suspect we’re culturally programmed to find vaguely intimidating even when it’s being used to whisper a lullaby, but his body language said more than the subtitles. Beyond Scorsese, more the full Mario Puzo.