Do James Bond’s would-be censors have a point?
James Bond may have battled the nefarious forces of SMERSH, SPECTRE and other international terror organizations, but surely he has never faced quite so implacable a foe as the sensitivity reader. Following in the footsteps of Roald Dahl, the wholesale revision of whose books led to international outrage, Ian Fleming’s Bond novels, which have been re-released to mark the seventieth anniversary of the first publication of Casino Royale, have undergone their own exercise in alteration. But is it an egregious travesty à la Dahl, or — whisper it — might someone have had an idea arising from nobler motives?