Who cares if Christopher Nolan’s Odyssey is nothing like the book?
From our UK edition
You could think of it as a Venn diagram. One circle would contain all the people who have read Homer’s Odyssey (it would contain a much, much smaller circle of people who have read it in the original Greek). The other circle would contain all the people who have seen Christopher Nolan’s film. The second of those two circles would contain all the people whose opinion on the movie was remotely worth listening to. The overlap between those two circles would contain all the people who, potentially, would have anything interesting to say about the relationship between Christopher Nolan’s work and the Homeric poem. Grumbling that movies aren’t the same as the books goes back forever And yet.