Ancient and Modern – 4 January 2003
From our UK edition
'Prepare for war, Blair tells army,' announces a newspaper headline, stirring the ghost of the Roman military historian Vegetius in its grave. The civil servant Vegetius composed his Epitome of Military Science - the sole surviving Latin treatise on war - in the late 4th century ad. His only memorable utterance is qui desiderat pacem, praeparet bellum, 'let him who desires peace prepare for war', better known in its slicker form si vis pacem, para bellum. He reinforces it later on by saying that the Romans always keep their fleet at the ready 'since no one dares to challenge or harm a people they know are fully armed and ready to fight'. This saying sounds like the basis of one theory of deterrence.