Mary Killen

Q. My husband employs an ageing rocker in his shop. She is highly efficient, and is an extremely nice woman. Our problem is that she will insist on wearing leather trousers to work and the noise is driving my husband mad. She is not the type to complain of harassment but how do you suggest he approach this delicate issue? — Name and address withheld A. In the early days of rock, it was thought that there was no better vehicle with which to display a good figure than leather trousers. The modern alternative — as worn by photographer Lady Brocket — are leather-look trousers, often with a waxed ingredient. They look like leather but are noise-free and with none of that distinctive leather smell. They are also resistant to pouching.

Q. Success has come to me in later life with an unfortunate side effect. Since my career has taken off, I cannot see my friends as much as I used to, no matter how dearly beloved they might be. Moreover, on recent occasions when I have managed to see some old friends, it was obvious not only that we are losing shared references but also that they think I am now too rich and grand for them and would rather see ‘celebrities’. When they ask what I have been doing recently (meaning why I have been too busy to see them), I sound like an insufferable snob if I tell the truth. ‘No wonder you’ve got no time for us any more’ is the usual refrain. It’s true that I haven’t got time for them, but I wish I had.

Q. What is the correct thing to say to a writer friend whose book you haven’t read? I buy most friends’ books out of loyalty but there have been so many in the last few months that I can’t think when I will have the time, if ever, to read them. So what feedback can I tactfully give? — Name and address withheld A. You might take a tip from Sir John Betjeman. Derwent May has given me permission to repeat his own account of taking Caroline Blackwood to lunch and finding John Betjeman in the restaurant. Kind Betjeman sprang instantly to his feet to announce, ‘I’ve just ordered several copies of that book!

Q. What can you do when disorganised friends say they would love to come to a concert with you but you suspect they won’t get round to buying the tickets? The concert in question, run by the Friends of the Georgian Society of Jamaica, is this Saturday at St James’s, Paddington, with folk songs collected by Dr Olive Lewin and music by Tippett and Ramirez, and I want to plan dinner afterwards. How can I, without seeming like a bully, make them get their acts together and buy tickets before they are sold out? The dynamic of our relationship is that, were I to buy them, they would feel even more hopeless. — R.T., Asthall, Oxfordshire A. I have checked online (www.fgsj.org.uk) and tickets to this concert are inexpensive. Just go ahead and buy two more.

Q. I have been trying to get an apprenticeship in fashion for over a year without success. I just had a day-long interview where I had to sew and cut and was employed on the spot. My problem is that a few hours later, I got the call to come in to be interviewed by a designer who has been my fashion idol since I was 15. He would be much cooler to work for. He may not offer me a job but it seems like a chance of a lifetime. How should I play this, Mary? —Name and address withheld A. Honour is all. ‘Employed on the spot’ means that you accepted. Start the apprenticeship but still turn up for the interview with your idol, explaining as you walk in that, although you are sadly no longer available, you wanted to tell him this in person as you are such an admirer.

Q. What is the etiquette on tipping in London houses? I have been in the habit of staying with friends who don’t have cleaners and live fairly dishevelled lives so the question hasn’t come up before. But the other night my husband and I stayed for the first time with someone new. In the morning when we offered to strip the bed we were told she had someone coming in to do it. As we drove away it suddenly occurred to me that I should have left a tenner, but my husband says you only leave tips in the country as London dailies are overpaid and don’t have the same loyalty as country dailies. Please clarify. — Name and address withheld A. Correctly brought up people leave tips in London as well and are wary of stripping beds without permission.

Q. My problem is that an older friend, with whom I enjoy lengthy telephone chats, becomes furious when my call waiting service flashes up the number of one of my elusive children and I ask if I may put her on hold very briefly. She says it is rude to her, that I have spoilt my children, and ‘they’ll just have to wait’. My friend is not in touch with the frantic pace of the modern world and does not grasp that the child may not respond if I call back five minutes later, thus causing me anxiety. I value our conversations but we have reached an impasse. What should I do? — M.W., Pewsey, Wilts A. If you are on your mobile, say ‘Can I call you back from a landline?’ and vice versa if you’re already on a landline.

Q. In his Spectator notebook of 30 August, describing a recent gaudy at the Oxford college he attended in the l980s, Radek Sikorski asked, ‘Dear Mary, please help, what do you say when asked: “Do you remember goose-stepping in your jackboots across the Chapel Quad lawn at four in the morning?’’ Mary, may I press you for an answer?’ — L.P., London SW1 A. He might have best replied: ‘Nearly right. My goose-stepping — but your jackboots, surely?’ Q. I recently paid a fortune to a salon in Primrose Hill so that my ten-year-old daughter and I could be de-nitted.

Q. When someone gives you anti-ageing cream as a present, is that an insult or a compliment? — A.O., Provence A. It is both, but such creams make pointless presents. Cosmetics are all to do with suggestibility: for them to work, the user must be the one who has studied the spiel on the packaging and decided it seems plausible. Well-wishers should also consider that products with names like ‘emergency filler’, ‘intensive repair’ and ‘total elasticity loss rescue’ on daily display on a bathroom shelf can eventually depress an onlooker. Q. We have taken our children on holiday to the same beautiful cottage on the Cornish coast every year since they were born.

Q. My neighbour is really lovely and always helps me chainsaw trees. He used to be the herdsman at the farm but was laid off last summer when they sold the herd, so now he is unemployed. Friends from London often borrow my cottage when I am away and I am sure my neighbour would welcome £10 a time to collect them from the station. He is now being paid a small monthly amount to keep the garden in order for the new owners of the Big House but I don’t want to seem grand or patronising by asking if he would be interested in regular taxi work as well. —Name and address withheld A. Use a friend as a human buffer. Next time someone comes to stay, ring up the neighbour a couple of hours before to inquire whether he could possibly do you a favour by collecting them.

Q. We have taken a flat in Edinburgh for a month and a young girl, temporarily homeless and a friend of one of our sons, has moved in with us. We like her very much but the problem is that she goes into the (only) bathroom for more than one hour at a time, sometimes twice a day. It is so unbelievably selfish but my son doesn’t want to embarrass her by saying something. How should I deal with this without making her feel unwelcome? — M.G.C., Edinburgh A. Take the lock off the door. Say the landlord has been round and done it for some reason. She will not feel so secure in there with no lock. Meanwhile, instigate a new house rule.

Q. A scholarly book of great importance to me appears to have gone missing from my library. It was heavily annotated so it is irreplaceable. I lend books all the time and I have a strong feeling I have lent it to someone, but I just cannot remember to whom. I can remember the last time I saw it and have emailed all those who signed the visitors’ book since, asking whether by any chance they have borrowed it — but it seems that none of them has. I feel it would be a tad accusatory/Alzheimery to send a round robin to all friends and colleagues to ask whether they have by any chance been to my house in the last six months and borrowed it. — K.N.H., Oxford A. Instead, send a round robin email asking if anyone happens to have a copy of the book that you could buy.