Mary Killen

Mary Killen

Dear Mary: What is the etiquette around gifts for virtual weddings?

Q. We have been invited to a virtual wedding. Is it correct form to send a present?— P.F., Barrow Street, Wilts A. Virtual weddings are so new that the rules of etiquette have yet to be drawn up. Setting aside the large sums of money you will not need to shell out for transport and accommodation to attend a physical wedding, you should go by what you would like friends and family to do were you in the same position as the marrying couple. Since it would be sad to be marrying without the full cast of supportive well-wishers who would have been there were it not for Covid uncertainty, then material objects, in the form of wedding presents, to ‘represent’ these missing persons would be doubly valued and you should happily shell out. Q.

Dear Mary: How do I tell my fiancee that she eats with her mouth open?

Q. I’ve recently been approached by a very good friend who — with genuinely admirable candour and tact — pointed out that my fiancée ‘eats with her mouth open’, and that I ought to mention it to her to prevent future embarrassment. I suppose I have occasionally noticed this habit in the context of pizzas and wine on the sofa, but now that my friend has addressed it I can’t help but see — and indeed hear — his concern daily. Mary, how can I approach this rather unedifying conversation about a very unedifying habit with my otherwise cultured thirty-something fiancée, without causing embarrassment? — Name and address withheld A.

Dear Mary: How do I cope with colleagues’ bad habits now I’m back in the office?

Q. I am placed in a social dilemma due to a proposed visit on the last weekend of June by an American friend who has been hospitable to me. She is great fun. However, it is also the weekend (planned far ahead) when I have staying a recent widow who has been even more hospitable, having had me to visit three times overseas at her seaside house, providing there delicious meals, tourist attractions and delightful company in the form of her other house guests. She is bringing to me a mutual friend, a charming elderly widower. She and he are taking me out to dinner on the Saturday night. But what do I do about the unexpected American? I don’t want to put them in the position of paying for her, too.

Dear Mary: How can I stop my sister-in-law pinching food off my plate?

Q. Since the relaxation of lockdown, my brother and his wife have started coming to our garden for takeaway meals. My sister-in-law always says she isn’t going to eat at all, so we mustn’t order anything for her. But when the food arrives, she gets a fork and enthusiastically begins picking off everyone else’s plate. Sometimes she just uses her fingers. I do like her very much but, as they married just before Covid, I feel I don’t know her well enough yet to comment or to suggest she orders something for herself. I am always left feeling slightly hungry and a bit irritable, as the whole time I am anxiously anticipating what she will help herself to next. My brother clearly doesn’t mind and my husband, who has perfect manners, pretends he doesn’t.

Dear Mary: What’s the etiquette of loo-flushing for overnight guests?

Q. My husband and I have started receiving invitations to large summer events scheduled for after 21 June. We have been shielding for the past year and, although happy to meet up with small groups of friends out of doors, for the time being we are fearful to commit to indoor unventilated parties. Obviously our hosts require responses to these kind invitations, but we don’t know how to refuse without being thought of as ‘wimps’. Mary, can you help?— P.Z., London SW7 A. There is no need to supply a reason for a party refusal. Indeed traditional etiquette decrees that you should not. You need only say you will be unable to attend. Your hosts will be far too busy planning their parties to bother challenging you for an explanation. Q.

Dear Mary: How can we use our neighbour’s tennis court without inviting him to play?

From our US edition

Q. Our neighbours have a tennis court which, under the property’s previous owner, we enjoyed playing men’s fours on. The new owner is very welcoming and friendly. The problem (without sounding conceited, I hope) is that he is not up to the standard of the rest of us in the village who would like to play on his court. How do we politely say that we want to play — but not with him? — Name and address withheld A. What about one of your number inviting him to play golf? He will thereby have the opportunity to introduce the new court owner to lots of locals, or businessmen, or whatever type of person he may want to meet if new to the area.

Dear Mary: How do I reject a wedding invitation without causing offence?

Q. I have just been invited to a wedding where the groom will be the only person I know. Much as I like the groom, I don’t really want to go, because the wedding is on New Year’s Eve, in Glasgow. However, he has asked me so far in advance that I can’t think of a reason to say no. Mary, what should I do?— Name and address withheld A. Accept immediately with great enthusiasm and the proviso that there is a very small chance there may be a work thing at that time which you can’t talk about but would definitely pre-empt your coming. Send a generous wedding present soon (think how much you will be saving in travel and accommodation costs) and nearer the time cancel, as you feared you might have to.

Dear Mary: How do we stop chatty workmen from disturbing us?

Q. I have been working (from home) for a TV comedy production company for a year. My job is scouting for scripts. In my spare time I have been co-writing a comedy script with a friend. Had I not been its co-author, I would have judged it perfect for the company I work for — but I have only met my bosses in real life once and didn’t pitch it for fear of embarrassing them if they didn’t like it, or making them question my judgment in assessing other scripts for them. Now my co-writer has interest from another production company and I’m worried that if they made a success of it, my bosses would be annoyed that I failed to offer it to them first. Mary, what do I do?— A.J., London SW8 A. Wait until the rival company makes a definite move.

Dear Mary: how do we deal with a neighbour who is stealing our friends?

Q. A dear friend of long-standing has a propensity to make friends of our friends — people she has first met in our house. She invites them to hers, some even to her principal abode nearly 650 miles distant, but doesn’t include us. Some have then invited her without us, some have even taken holidays with her. I don’t think we are paranoid, and perhaps we really aren’t that interesting, but still it’s not terribly pleasant, especially since some of these old friends, having been siphoned off by our neighbour, now have less time for us. Sometimes we vow we will not introduce her to any new friends but this seems rather petty — especially as we enjoy hosting small dinners and our friend is very convivial.

Dear Mary: How can I prioritise ‘first division’ friends after lockdown?

Q. Before Covid, I was staying with friends in the country every other weekend. As a single man living in London, I am more than keen to resume my social life. However invitations are starting to come in again, specifically for July and August, yet none have come from my closest friends who tend to be less organised than my ‘second division’ ones. These invitations require an answer but I don’t want to find that by the time my favourites get around to inviting me again, I will have to say no because my diary is full. I realise I may be coming across as an arrogant sponger when in fact the reverse is the case. Mary, what should I do?— Name and address withheld A. Make a tentative plan to go up to Scotland for the whole of July and August.

Dear Mary: What should my wife and I do with the risque photos we took in our youth?

Q. I hesitate to bring you this problem, but I suspect it is not that uncommon. Early in our very successful marriage we privately took photographs of each other which neither of us would like our children, or indeed anyone else, to see. They were intended for our old age and now that has arrived we take the greatest pleasure in them; indeed they did much to enliven our most recent Christmas spent on our own. Those of my wife I find quite enchanting: she was extremely attractive in her youth and remains very good-looking to this day. It would be such a shame to destroy them prematurely but at some stage we will surely have to deprive ourselves. Or is there a solution you can suggest, Mary?— R., Watlington A.

Dear Mary: How do I tell my neighbour she’s let herself go in lockdown?

Q. Recently an old acquaintance, notorious for never penning a ‘thank you’ note, emailed me telling me he was being nominated for an honour and asking would I support the nomination. Immediately I emailed back my agreement. Subsequently I was contacted by his sponsor and I sent the requested letter of support by return. To my disappointment, I have received no thanks nor even an acknowledgement from nominee or sponsor. Mary, how should I give them a tap on the shoulder to alert them to their bad manners?— Name and address withheld A. As you should know — having been honoured yourself — the person being nominated should theoretically not know of his or her nomination, and practically should pretend not to know.

Dear Mary: How do we stop our friend letting herself in to our house?

Q. Our friend lives far away, but comes to stay at her country place nearby several times a year. Some time ago, before she had wifi, we gave her the code for the rear entrance to our house so she could come in and connect to the internet. She made good use of this, and, in addition, gave the code to guests of hers who also appeared without a by-your-leave. This, we hoped, would stop when our friend got her own wifi connection, and indeed it did. However, her unannounced visits have continued, to the extent that she still just walks into the dining room when we happen to be eating, and sits down at the table, or comes into the sitting rooms, or wanders into the garden if it’s where we’re to be found.

Dear Mary: Why is my 87-year-old mother emailing me risque jokes?

Q. My mother, aged 87, has taken to forwarding me by email slightly risqué jokes. Her carer is the recipient of the jokes and reads them aloud to my mother, who then suggests she forwards them to me. I think this is an exercise in connecting but it has had the reverse effect as, due to the inappropriate content of these jokes, I am not sure how to react. Mary, what should I do?— C.D., Lavenham, Suffolk A. Next time you speak to the carer, apologise for not having acknowledged these communications. Sadly your computer is oversensitive to anything that seems like spam and puts it straight into the junk folder. Then ask to speak to your mother and share some more appropriate jokes with her. Q.

Dear Mary: What should I do about my husband’s schoolboy table habits?

Q. My husband has always worked extremely hard and now does so from home — so I go to great lengths to make nice things for him to eat. Yet he takes five minutes, at most, to eat these elaborate and lovingly prepared dishes, and then immediately goes through to the kitchen and starts washing up — even though that’s now my job. I don’t mind so much at lunchtime but it is dispiriting to see him reverting to schoolboy habits (he was a boarder) at supper when I am looking forward to having a civilised conversation after a day without company. Mary, what should I do?— A.O., Sittingbourne, Kent A.

Dear Mary: Is my husband’s forgetfulness about fastening his flies costing us friends?

Q. I was instrumental in finding some much-needed work for a local retired secretary/PA when I recommended her for the transcription of a handwritten historic archive which is owned by a friend. This woman once worked for me and I know her to be completely fastidious. Now she has confessed that her Mac has ‘lost’ or accidentally deleted the contents of the lengthy document she was working on — a week’s work. The helpline says there is nothing to be done. Her self-confidence has taken a huge knock. Would it be correct for me to pay for this work to be completed a second time, since I recommended her (and also because she is broke)?— A.H., Edinburgh A. How kind of you to have tried to help.

Dear Mary: How can I deter acquaintances who want to stop and chat?

Q. There is a Tube stop next door to my place of work but I now walk in each day. As I get close to the building, I often run into acquaintances who want to chat. Mary, is there an elegant way to cut short such conversations without causing offence? I can’t say that I will be late for work, as they know I own the business. — Name and address withheld A. Why not order a click-and-collect coffee from the nearest outlet? Everyone knows that late-comers disrupt the queuing system and receive a less enjoyable product. Rather than taking offence, would-be momentum-halters will instead empathise with your expressed frustration at not being able to stop for a chat. Q.

Dear Mary: How do we thank a friend when we’ve forgotten what they sent us?

Q. Following the birth of our child we were deluged with cards, gifts and money from kind family and friends. Regrettably, our system for keeping track of everything failed in the case of one card which arrived several months after the birth. We cannot remember whether this contained a small enclosure of money or if it was ‘merely’ a card. To make matters worse, we have delayed sending a thank-you note as we have been unsure how to approach the situation and we are now embarrassingly late. We do not have a phone number for the individual concerned, who lives far away, and there are no obvious mutual friends to enlist to help. We struggle to think how to word a thank-you card that would be appropriate whether or not money was sent. Mary, can you help with our predicament?

Dear Mary: How can we set up our single friends in lockdown?

Q. My husband and I have two single friends who we believe should be introduced. In days gone by, we would have held a dinner or drinks party in order to do so. But with all the lockdowns, it is proving hard to get them in the same room. To make matters more difficult, they are both conscientious types and have moved to their respective family homes in the countryside to offer support to their parents. How should we introduce them? A Zoom call seems so unromantic.— Name and address withheld A. Much better to ambush the couple by inviting them to attend Zoom drinks to celebrate some confected achievement of your own — e.g. ‘I’ve finally done my tax return.

Dear Mary: Should I rename my grandmother’s dog to avoid offense?

Q. I have been offered a cottage, at minimal rent, on the estate of a friend of a friend who had got wind of my current unsatisfactory domestic arrangements. I am supposed to move in shortly but now I have looked more closely at the picturesque dwelling I find it is blighted by the typically low ceilings which characterise estate workers’ cottages. It is something that I — and our mutual friend — should have thought of. I am 6ft 6in and banging my head on beams is likely to be a major problem. How can I tactfully withdraw without making a fool of myself over the intemperance of my gushing acceptance when the offer was made — and particularly without upsetting my would-be benefactor? — Name and address withheld A.