Laura Thompson Will ‘accessibility’ ruin ballet? From our US edition In the most exquisitely beautiful —and painful — art form, elitism is the show