Carolyn Stewart A motel room of one’s own From our US edition Adman to American existentialist: Edward Hopper at the Virginia Museum of Fine Arts