The Roman roots of ‘colony’
The word “colony” meets with a sharp intake of breath these days, but “province” raises no eyebrows. How very odd. The ancient Greeks invented the western notion of the colony. But “colony” is the term the Romans applied to it and is of Latin derivation, from colo, “I cultivate, inhabit” and so colonia. The ancient Greek term was apoikia, literally “a home apart, away”, or perhaps a “home from home.” Greeks established these apoikiai widely around the Mediterranean, mainly from the 8th to 6th centuries BC, clustering along the coasts of Turkey, northern Greece, all around the Black Sea, southern Italy, the eastern Adriatic, Sicily, parts of southern France and Spain, and Cyrene, as Plato said, “like frogs around a pond.
