Carrie cracknell

Most-read 2022: Everyone involved should be in prison: Netflix’s Persuasion reviewed

We’re finishing the year by republishing our ten most popular articles from 2022. Here’s number nine: Deborah Ross’s piece from July on the pitfalls of adapting Austen. You may already have read early reviews of Netflix’s adaptation of Jane Austen’s Persuasion saying it’s ‘the worst adaptation ever’ as well as ‘mortifying’ and ‘a travesty’, but I know you won’t believe it unless you hear it from me, so here you are: it is truly horrible. I would also add that everyone involved should probably be sent to prison. Not for life, but until we could be confident they’d learned the error of their ways and there was minimal risk of reoffending. A probation officer would possibly be required to keep a close eye, just to make sure. Better safe than sorry.

The latest Jane Austen adaptation is dreadful

From our US edition

Full marks to whoever tweeted, after watching the trailer for the dire new version of Jane Austen’s Persuasion, that, "I’m sorry but Dakota Johnson has the face of someone who knows what an iPhone is." In that pithy phrase, the failings of Carrie Cracknell’s film are laid bare immediately. Johnson, despite the utter dreadfulness of the Fifty Shades films that launched her to fame, is a talented and likable actress, but she is also contemporary in a way that many of her peers are. You can dress her in all the crinolines and bonnets and Regency finery in the world, but she still looks like a California resident from 2022 cosplaying, rather than an inhabitant of early nineteenth-century Britain. But Johnson is not the only problem with Persuasion.

Everyone involved should be in prison: Netflix’s Persuasion reviewed

You may already have read early reviews of Netflix’s adaptation of Jane Austen’s Persuasion saying it’s ‘the worst adaptation ever’ as well as ‘mortifying’ and ‘a travesty’, but I know you won’t believe it unless you hear it from me, so here you are: it is truly horrible. I would also add that everyone involved should probably be sent to prison. Not for life, but until we could be confident they’d learned the error of their ways and there was minimal risk of reoffending. A probation officer would possibly be required to keep a close eye, just to make sure. Better safe than sorry. There are ways to adapt Austen for a contemporary audience, but those ways are not this way, and I say this not as a purist.