Advice

Dear Mary: Was I wrong to strip my guest’s bed before she left?

Q. My friend has had an irritating experience in our local cinema. She speaks fluent French and teaches it in secondary school. Her enjoyment of a very good French film with English subtitles was ruined by a group of women in the back row laughing loudly each time a joke was made in French, before the subtitles appeared. This ruined the experience for my friend, who often sees French films there. How should she shut these show-offs up if they do it again? – E.S., Sussex A. Loud laughter is unacceptable in any circumstances, let alone in a small screening room. However ‘erudition signalling’ is a plague of all arts

Dear Mary: How do I calculate how much caviar to take?

Q. While on holiday in Corfu, we met a rather nice man who invited us to his house for dinner. The house turned out to be something of a palace. There were six of us around the table and a waitress came towards us. She had a tray with a bowl, sitting in a bed of ice, and a tin of caviar, with a mother-of-pearl teaspoon, surrounded by ice within that bowl. Caviar is my favourite food and I can remember every mouthful I have ever had – but I hardly ever have it. The waitress presented the bowl to me first. I didn’t want to be gauche and ask

Dear Mary: Help! My neighbour keeps getting me drunk

Q. We have a neighbour who always overfills my glass. I beg her not to. Even if I commit the solecism of holding my hand over the glass to stop her, she will wait and then sneak up behind me and pour more in. I like her but I always reel away from her house pie-eyed, and wake with a hangover. What do I do? – D.S., Delhi, Catskills, USA A. Punish your neighbour by stocking up on silicone stretch lids, as used by the fastidious to cover the likes of yoghurt pots in the fridge. Having extracted a promise from her that she will not sneak up to refill

Dear Mary: How can I get through a long, exhausting wedding?

Q. When I have an arrangement to meet a certain friend for lunch she sometimes turns up with a streaming cold – and then I catch it. I would never dream of meeting a friend when I am ill; I would always say to them: ‘Do you want to meet me with a cold? It’s up to you.’ She’s a bit fragile, so how do I tell her off without causing any offence? – J.F., London SW12 A. An inoffensive but effective measure would be to update your WhatsApp profile picture to one of you holding a large handwritten sign saying: ‘No colds please!’ The repeat offender is bound to

Dear Mary: How do we handle staying with friends with very different political views?

Q. We are going to stay with some old friends who we haven’t seen for a couple of years as they have been working in the US. I happen to know that they now have widely different political views to my husband’s ‘far-right’ opinions. How I can stop any potential conversations getting out of hand, as my husband tends to dig his heels in? – B.D.V., Northants A. Collude with your husband to pre-empt possible catastrophes. Tell the couple that he has agreed to imminently take part in a village debate to raise funds for charity. Unfortunately he has been assigned the argument ‘President Trump is a good man’. He

Dear Mary: How do I ditch my slow-walking friend?

Q. I recently attended an opera on a friend’s estate in Kent. It was a multi-generational, non-ticketed, invitation-only event. The setting was idyllic, but as night drew in and my party looked around for some sort of food van, we realised we hadn’t read the small print on the invitation: ‘Bring your own picnic.’ It was at least a 20-minute drive to the nearest village, which would mean us missing the opening aria, and we looked on in dismay as the older generation produced checked tablecloths, platters of barbecued chicken, sausages, artisan bread and hummus. I hovered near a platter of chicken thighs and stared longingly at it. Its procurer,

Dear Mary: How do I stop my friends going on about their ‘neurodivergence’?

Q. Everyone I know pretends to have neurodivergence to make themselves seem more unusual and so they can talk about themselves all the time. Is there a polite way of pointing out that this isn’t actually an interesting topic of conversation? – V.H., Herefordshire A. You might engage in a ‘bore off’. As soon as your interlocutor announces their diagnosis, retort that you too are quite convinced that you are suffering from a kind of rare condition. Launch into a list of your obscure symptoms. Enjoy letting your imagination roam. Brook no interruption. By the time you have paused to draw breath, they will think twice about resuming the neurodivergence

Dear Mary: How do you leave a party early?

Q. How can you leave a party early – e.g. at midnight rather than 4 a.m. – without everyone thinking you are letting the side down? My partner and I really enjoyed a recent wedding of two friends but we had to take a flight to the wedding and therefore had a really early start. By midnight we had been up for 16 hours without a break and, although it was really fun, we were shattered and just wanted to go back to the hotel. However, when we mentioned we were leaving, the whole table turned on us and we had to stay on till the bitter end. What should

Dear Mary: How do you decipher modern RSVPs?

Q. I was caught off guard last week by a busybody mother at my son’s boarding school asking us to join them for their sports day picnic. I pretended we would have our son’s godparents with us but she just said words to the effect of ‘bring them, the more the merrier’. My son doesn’t even like their son. How can I get out of this without causing offence? Name and address withheld A. Tell the busybody you have thought through her kind invitation but, realistically, you want the godparents to concentrate on your son because ‘they see him so rarely’. At the event itself, the busybody may not notice

Dear Mary: how can I relax about the clothes moths in my home?

Q. Having previously lived in the country in a field with my nearest neighbour not even visible, I recently moved to a large village. I inherited a nice garden with lots of shrubs and perennials that make me very happy. However, my neighbour, whom I like and have for dinner, also likes my garden plants and secretly helps herself to my flowers. I have even been to her house and seen my delphiniums in a vase on her table. I’m new to the area and I want to keep the friends I’m starting to make, but I really mind her barefaced thievery. What do I do? – E.B., Oneonta, New

Dear Mary: What is the etiquette of responding to save-the-dates?

Q. I have a problem with a much older friend who is slightly insecure and super-sensitive to criticism and I don’t know how to tell her an uncomfortable truth about her guest lavatory. The lavatory shaft has a coating of thick brown limescale, inches deep. She is not short-sighted so clearly both she and her cleaner think the lavatory is perfectly presentable. I am going to stay with her in London and you might think I should just buy limescale remover but, were I to do so, she would notice the transformation and would then feel she had been foolish not to have known that such a product exists. She

Dear Mary: Must I take my mother-in-law’s hideous cast-offs?

Q. My soon-to-be mother-in-law has started off-loading large amounts of her expensive but hideous cast-off clothes on to me. I don’t want them for many reasons, but we are moving into a much larger flat with lots of cupboards, so I can’t use limited space as a reason to reject them. She is not controlling, just tone-deaf. Can you help at all? — Name and address withheld A. Scroll through your contacts and source an impoverished and unchippy friend who would genuinely jump at the chance to refresh her wardrobe with these luxury cast-offs. Regale your mother-in-law with vivid hardship anecdotes about this friend, adding: ‘Incidentally, she is actually obsessed

Dear Mary: Is it acceptable to go to bed before my guests do?

Q. I am a self-employed travel specialist, concentrating on holidays in Asia. Friends (and even friends of friends) plague me asking for tips on flights and itineraries. Then they go online and book direct instead of through me. Sometimes I have spent hours putting the holiday together for them. How can I politely say ‘no’ to people seeking such one-way favours? — M.B., London SW11 A. Clearly the petitioners do not realise that they will pay the same for the reservation either way, but that if you make it for them you will be rewarded with a small commission from the airline or hotel. Gush to the next enquirer: ‘I’d

Dear Mary: Should weddings be ‘no ring, no bring’?

Q. An old friend who is extremely generous and loyal has the most infuriating habit. Despite being efficient in other ways, she doesn’t seem to have a functioning address book or contacts on her iPhone. She recently had a huge book launch and for weeks ahead was emailing me repeatedly for emails or mobile numbers. I responded patiently, sometimes even giving the same details three times. Recently I wondered if she actually does have the details but it was simpler to get me to look up things up. I want to put an end to it without being rude. What should I do? – E.S., London W11 A. Next time

Dear Mary: What is the etiquette of unfollowing someone on Instagram?

Q. When hosting a dinner party, should one circulate the biographies/Wikipedia entries of your guests beforehand so that everyone arrives forearmed, as it were, and can therefore skip the small talk and the fishing around for information about one’s interlocutor? I am inviting eight to dinner, six of whom will have never met before, although I have chosen them carefully because they have good professional and social reasons to be interested in one another. – R.R., London W6 A. Michael Portillo said the other day that, when he was on the Moral Maze panel on Radio 4, he needed to know what the topics were in advance in order to work

Dear Mary: How do I stop Ozempic ruining my dinner parties?

Q. I enjoy giving dinner parties and put a lot of effort into the preparations. However, recently I have noticed that much of the food I lovingly cook goes uneaten despite proclamations of how delicious it is. It has dawned on me that a large number of my friends are secretly on weight-reduction injections, and barely want to eat. I don’t like to ask beforehand about such a sensitive issue, yet neither do I want such waste, so how can I assess the right amount to make?  – M.B., Chelsea, London A. An extremely well-informed source calculates between 15 and 30 per cent of those in elite circles are currently

Dear Mary: How do I stop my husband eavesdropping on my phone calls?

Q. I’m quite a good friend of a member of our royal family – going back to our shared school days. However, someone who has recently married into my family knows this and they are quite shamelessly pushing me for an introduction. At the moment I am playing for time but I definitely have no intention of fixing up a meeting. Please can you come up with a suggestion that will enable me to knock what would be an awkward scenario on the head? – Name and address withheld A. Kill their ambition by a bit of overstatement: ‘The funny thing is, because we became friends when we were at

Dear Mary: How can I check if my host received my thank-you letter?

Q. Annoyingly, one of the Sunday newspapers ran an article about the ‘least used but most scenic footpaths’ in the UK, which identified paths in our immediate area. We have never had a problem with local trespassers on our own land but this article has prompted a deluge of incomer ramblers. They are traipsing not along any of the marked nearby footpaths, but across our field, which has no crops in it but is directly opposite our house. When I politely explain that it isn’t a right of way, they get very defensive, sometimes outright rude. What is the best way to deal with the situation, Mary? – A.F., Shropshire

Dear Mary: How do I tell my friend that hot food needs hot plates?

Q. A divorced male friend, renting in Notting Hill, has had no historic experience of cooking but has discovered Lidgate pies and started giving lunches. His dining table seats 12, he provides good wine and cheese and the ambiance, the quality of guests and the (fake) log fire make for a superb atmosphere. His morale has been considerably boosted. But sadly the pies (potentially fabulous) are always lukewarm by the time the food is on the plates. Am I alone in thinking that hot plates are essential when serving hot food? If so, how can I say something without undermining his new confidence? – B.B., London W11 A. Well done

Dear Mary: How do I get my friend’s wife to keep her distance?

Q. Every year my husband takes two weeks’ prime salmon fishing on a Scottish river. It’s a really nice holiday with a comfortable lodge and a cook. Around Christmas time we start inviting couples to come to stay as our guests, usually by email. Some of them tend to be slow to respond, which is annoying because you just want to know if they’re coming so you can ask other people if not. I feel it would slightly spoil the invitation to put at the end: ‘Please get back to us with your decision as soon as possible.’ Do you have a more subtle idea? – Name and address withheld