Dear Mary

What do you do about a friend who cannot make a request directly?

Q. I have a friend with multiple sclerosis. She lives alone in the countryside. There is no bus service and, due to her physical condition, she was disqualified from driving two years ago. I made my friend an open offer that should she need a lift, she should call me. Mostly I can oblige. But I failed to take account that my friend was raised never to make a direct request. Instead, if she needs a lift, she will manage the conversation until it is apparent that I should make the offer, which she will decline until, by a process of attrition, she accepts, sometimes with qualifications which mean I am not quite sure if I am to drive her or not. I should add that her MS is not the operative factor — she has always behaved this way.

Dear Mary: How can I stop my neighbour pacing the ceiling?

Q. The woman who lives above me has insomnia and walks around all night. I’m also disturbed by her rather noisy cat, which seems to be constantly jumping around. Together they are keeping me awake and my work is suffering. But we are in a small house converted into two flats and I don’t wish to make an enemy of my only neighbour. How can I tactfully ask her at least to stop walking around so much in the night without infringing her freedom to roam? — M.R.-H., London W12 A. You can’t ask her without infringing it. Instead, write in the most friendly way to apologise in advance for the terrific amount of noise which will shortly take place by builders coming in to soundproof your ceilings.

Dear Mary: how can I stop my husband from chopping down all our trees?

Q. My husband — currently unemployed — has started ‘sourcing’ logs from our own smallholding. Chopping down perfectly good trees, sawing logs, drying them … to say nothing of trying to get a fire going without proper kindling or firelighters, is now taking him up to three hours per day. I realise that this is displacement activity but I would rather he was doing something using his brain. When I tell him I am going to order seasoned logs from the local sawmills (at £90 per cubic metre) he says it would be emasculating for him if I did this, as he is gaining self-esteem by providing for his family. — Name and address withheld A.

Dear Mary: How can I stop friends staying after a 21st?

Q. A neighbour is hosting a party for his daughter’s 21st birthday. Adequate provision has been made for anyone who wants to sleep over but I won’t be taking up the option myself since I don’t drink and I can easily drive home. Unfortunately I am coming under pressure from some acquaintances at university that they should stay overnight with me. My parents would welcome them but it doesn’t make sense for me to have to round everyone up and lead them in convoy through winding roads to my house when they are all welcome to stay where they are. I have now discovered that their enthusiasm has been fuelled by the rumour that my parents’ historic house is ‘like Downton Abbey’.

Dear Mary: Someone told me their extraordinary life story, but I tuned the whole thing out

Q. After a recent dinner I found myself on a two-seater sofa enjoying the restful company of a woman who seemed happy to do all the talking while I just nodded and pretended to be listening. I regret my insincerity, not least because of what happened later, but I was slightly drunk. I came to my senses, however, when my wife wanted to leave. It was just in time to hear this woman saying, with a portentous look on her face, that she had never told anyone else what she had just told me. She said that now, having talked about it for the first time, she realised that the whole extraordinary story, although traumatic, had been the most important thing to have ever happened to her. She made me promise never to tell anyone else due to the high profile of the dramatis personae involved.

Dear Mary: How will Joan Collins introduce herself now she’s a dame?

Q. We enjoyed the Christmas University Challenge series featuring mature graduates, some of whom were more in the public eye than others. I was a little surprised that one team captain, a broadcaster at that, introduced herself as Dame X. I was always told that I must not introduce myself as Mr and that it was a title bestowed by others and not by oneself. I expect the same to apply should I ever become a Sir. As that is extremely unlikely, I ask merely out of interest and for the benefit of our beloved and newly be-knighted Dame Joan of these pages. I am sure she knows the protocol already but I should hate to think less of her if my logic is incorrect. — R.B., London SW3 A. Of course Dame Joan knows the protocol.

Dear Mary: What can I do about my neighbours’ downmarket recycling?

Q. Since recycling was introduced in our village, the wall at the end of our drive has become the depositing point for some neighbours as well as for us. Unfortunately their detritus is not sophisticated and while our green boxes are filled with wine bottles of respectable appellations, theirs is crammed with cheap lager tins. The recycling lorry comes before our friends are up so I’m not concerned about them, but more distant acquaintances on their way to work inevitably see the boxes, and we can’t invite them all to dinner to establish our credentials. How can we persuade our neighbours to keep their empties to themselves? — J.C., Taunton, Somerset A. This is a non-problem. In fact you should be pleased.

Dear Mary solves problems for Jim Broadbent, N.M. Gwynne, Jesse Norman and others

Once again Mary has invited some of her favourite figures in the public eye to submit personal queries for her attention. From Jesse Norman MP Q. We’ve been having a little local difficulty at work with one or two colleagues who vigorously assert their loyalty to the organisation, but then go and join a would-be competitor. It’s not that this is bad for morale; on the contrary. But it confuses some of our customers. Your advice would be most welcome. A. Take the tip of a top industrialist who never tried to refuse a resignation: congratulate the deserter effusively on his decision and declare publicly that he and his new organisation will make an excellent fit and wish him well.

Dear Mary: How do you stop someone wearing leather trousers to work?

Q. My husband employs an ageing rocker in his shop. She is highly efficient, and is an extremely nice woman. Our problem is that she will insist on wearing leather trousers to work and the noise is driving my husband mad. She is not the type to complain of harassment but how do you suggest he approach this delicate issue? — Name and address withheld A. In the early days of rock, it was thought that there was no better vehicle with which to display a good figure than leather trousers. The modern alternative — as worn by photographer Lady Brocket — are leather-look trousers, often with a waxed ingredient. They look like leather but are noise-free and with none of that distinctive leather smell. They are also resistant to pouching.

Dear Mary: Do I really have to take my shoes off indoors?

Q. There has been a marked increase in the number of people who have pristine flooring and are so keen not to have outside dirt brought in that it has, in my view, entered the value system of good manners for me to offer to remove my shoes when arriving at their homes. That’s fine. But in the evening, especially if I’m invited to a dinner or drinks party, I think about my shoes according to the rest of my outfit. To then have to take off the soft, possibly Jimmy Choo, suede shoes or delicate leather boots and spend the evening in barely stockinged feet is, to me, uncomfortable and a wasted opportunity of dangling around in lovely footwear. To be offered a disposable Muji slipper would be even worse. Is there any way I can stay sartorially intact without causing offence?

Dear Mary: Dealing with your old friends now you’re a big success

Q. Success has come to me in later life with an unfortunate side effect. Since my career has taken off, I cannot see my friends as much as I used to, no matter how dearly beloved they might be. Moreover, on recent occasions when I have managed to see some old friends, it was obvious not only that we are losing shared references but also that they think I am now too rich and grand for them and would rather see ‘celebrities’. When they ask what I have been doing recently (meaning why I have been too busy to see them), I sound like an insufferable snob if I tell the truth. ‘No wonder you’ve got no time for us any more’ is the usual refrain. It’s true that I haven’t got time for them, but I wish I had.

Dear Mary: How to talk to friends whose book you haven’t read

Q. What is the correct thing to say to a writer friend whose book you haven’t read? I buy most friends’ books out of loyalty but there have been so many in the last few months that I can’t think when I will have the time, if ever, to read them. So what feedback can I tactfully give? — Name and address withheld A. You might take a tip from Sir John Betjeman. Derwent May has given me permission to repeat his own account of taking Caroline Blackwood to lunch and finding John Betjeman in the restaurant. Kind Betjeman sprang instantly to his feet to announce, ‘I’ve just ordered several copies of that book!

Dear Mary: How can I stop my future son-in-law saying ‘must of’

Q. My future son-in-law has been successfully house-trained in the use of upper-middle-class English over the years that he has been walking out with my daughter. However, one bad habit remains. How can I cure him of saying ‘must of’ when he means ‘must have’? He always says ‘of’ very clearly, as though he really means it. I dare not correct him for fear of making him feel inadequate. —Name and address withheld A. First disarm him with praise. Find an excuse to praise the fluency and elegance of his conversation, perhaps by comparing him with a less articulate contemporary. Then add, ‘And I don’t think I’ve ever caught you making a grammatical error — except of course for “must of”.

Dear Mary: Is there a tactful way to shorten the guest list for my 21st?

Q. I am organising my 21st birthday party at our family house in Italy. It is a fantastic location, but it means that I can only invite about 20 guests. The result of this is that I am unable to invite a group of friends from a university society of which I am a member, despite several of them having invited me to their parties. I will be inviting one person from the group (I knew him away from the society), so the rest will become aware of it. I feel bad for not inviting them, but they are simply not any of my 20 closest friends. Is there anything you would suggest I do to show that I have not ignored them? — H.G., Plaxtol A.

Dear Mary: Learning to love a man who whistles through his nose

Q. What can you do when disorganised friends say they would love to come to a concert with you but you suspect they won’t get round to buying the tickets? The concert in question, run by the Friends of the Georgian Society of Jamaica, is this Saturday at St James’s, Paddington, with folk songs collected by Dr Olive Lewin and music by Tippett and Ramirez, and I want to plan dinner afterwards. How can I, without seeming like a bully, make them get their acts together and buy tickets before they are sold out? The dynamic of our relationship is that, were I to buy them, they would feel even more hopeless. — R.T., Asthall, Oxfordshire A. I have checked online (www.fgsj.org.uk) and tickets to this concert are inexpensive. Just go ahead and buy two more.

Dear Mary: Can I ask for a lift on my friend’s private jet?

Q. We have moved to the country and my husband often prefers me to drive — not because he wants to drink, but just because he’s quite a lazy fellow by nature. My problem is that his back-seat driving is making our journeys intolerable as he keeps telling me how to drive. Apart from this we get on well, so how can I end his control freakery in a car? — Name withheld, Sittingbourne, Kent A. Next time he asks you to drive, say you will only do so if he agrees to wear an airline-style eye mask (keep a stockpile in the glove compartment) and leave you to get on with it. This should put a stop to the nuisance and, in the meantime, he can enjoy a power nap. Q. A grand neighbour and his wife are invited to the same long weekend as I am.

Dear Mary: Can I run out on an apprenticeship for my dream interview?

Q. I have been trying to get an apprenticeship in fashion for over a year without success. I just had a day-long interview where I had to sew and cut and was employed on the spot. My problem is that a few hours later, I got the call to come in to be interviewed by a designer who has been my fashion idol since I was 15. He would be much cooler to work for. He may not offer me a job but it seems like a chance of a lifetime. How should I play this, Mary? —Name and address withheld A. Honour is all. ‘Employed on the spot’ means that you accepted. Start the apprenticeship but still turn up for the interview with your idol, explaining as you walk in that, although you are sadly no longer available, you wanted to tell him this in person as you are such an admirer.

Dear Mary: Must we tip other people’s servants in London, too?

Q. What is the etiquette on tipping in London houses? I have been in the habit of staying with friends who don’t have cleaners and live fairly dishevelled lives so the question hasn’t come up before. But the other night my husband and I stayed for the first time with someone new. In the morning when we offered to strip the bed we were told she had someone coming in to do it. As we drove away it suddenly occurred to me that I should have left a tenner, but my husband says you only leave tips in the country as London dailies are overpaid and don’t have the same loyalty as country dailies. Please clarify. — Name and address withheld A. Correctly brought up people leave tips in London as well and are wary of stripping beds without permission.

Dear Mary: How can I sneak into a talk my son is giving without him seeing me?

Q. The Idler Academy is within walking distance of my house and I note from the programme of autumn events that my own son is due to give a talk there. We get on well but he hasn’t mentioned this debut, probably because he knows how irritating it would be for him to see me beaming adoringly out of the audience. I calculate that the venue holds 50 people at most so there is no way I could go unnoticed. A disguise would be absurd. I would be so interested to hear what he has to say, but obviously I don’t want to disconcert him or throw him off his stride. I don’t believe Idler talks are repeated online so how can I enjoy this one? — C.F., London W11 A. The Idler Academy has a garden behind the speaking area.

Dear Mary: Is there anything that can stop companies throwing away my CV?

Q. I graduated this year (I got a first) and have written more than 70 letters to potential employers. Those who deigned to reply just sent formulaic acknowledgements and regrets. People who know me can’t believe the apathy. Everything I’ve already achieved (without parental help) is there in my CV. Volunteering, sport, my own small business… Moreover, I’ve already raised enough money by my own efforts to be able to work without being paid for six months, an offer I’ve included in all my applications. Clearly, the employers are just too busy to read my CV. If they did, they would definitely give me at least an interview. Any suggestions? — Name and address withheld A.