Lloyd Evans

Arts Council England takes money from almost all of us and spends it on culture for almost none of us. Among its clique of favoured writers is Ella Hickson whose work has twice been staged at the subsidised Almeida. Her first effort was a historical sketch show about oil-drilling, the second looked at the problem of elderly gropers who commission scripts from vulnerable tragediennes We have the NT to thank for her latest, Anna, a title that’s unlikely to set the pulse of theatreland racing. Viewers take their seats and are asked to don headpieces. The stage is shielded from the auditorium by a soundproof membrane of glass that stays in place during the action. Listening to the dialogue through headphones makes us feel like secret policemen monitoring a bugged apartment.

The opening of Jonathan Maitland’s new play about Boris purports to be based on real events. Just before the referendum, the Tory maverick invited some chums over to help him decide whether to opt for Leave or Remain. Mrs Johnson was present along with Michael and Sarah Gove and the Evening Standard’s owner, Evgeny Lebedev. For a bit of fun, the writer adds spectral appearances from three ex-prime ministers, Blair, Thatcher and Churchill. This is amusing at first but it slows the play down because the fantasy figures can’t affect the real-life action. There are dazzling performances here. Tim Wallers plays Evgeny as a name-dropping simpleton with naked ankles and an ultra-camp gait. Wonderful.

Colour-blind casting is a denial of history. The Young Vic’s all-black version of Death of a Salesman asks us to believe that an ordinary African-American chap living in Brooklyn in 1928 might have owned a Chevrolet, and that a black businessman in the 1940s would consider asking a friend for ten grand to purchase a ranch in Texas. Younger viewers may assume that US society has been racially integrated for nearly a century. Is that the right message? Willy Loman, the duffer at the play’s core, is one of American drama’s least attractive heroes. A preachy, devious, boastful, fawning, angry, narcissistic misery guts, he’s professionally incompetent and morally bankrupt.

Small Island, based on Andrea Levy’s novel about Jamaican migrants in Britain, feels like the world’s longest book review. We meet Hortense, a priggish school teacher, and her cool, handsome boyfriend who survive on a pittance in the Caribbean. Then we skip back to Hortense’s childhood in a house dominated by a bullying preacher who forbids conversations at mealtime. Then we cross the Atlantic to Lincolnshire and meet a chirpy blonde, Queenie, whose auntie runs a sweetie shop. Does Queenie want a job selling sweeties? Yes, says Queenie to her auntie. All this takes ages, and it feels like a deadly earnest sociology lecture. Then a stiff young bank clerk enters the shop and asks Queenie if she’d like to go for a walk. And the show takes off.

It starts on a beautiful summer’s morning in the suburbs of America. A prosperous middle-aged dad is chatting with his neighbours in the garden of his comfortable home, but by nightfall his family has been destroyed. This is one of the most momentous convulsions in all drama. Arthur Miller’s masterful plotting, which he never again surpassed, is a match for the best. By the best I mean Oedipus. Jeremy Herrin’s production emphasises the lush fertility of America in the late 1940s. Trees in full leaf overlook the timber house that is perhaps a little too small for its millionaire owner. Joe Keller is a pioneering industrialist who served a brief jail term for supplying faulty components to the air force during the war. More than 20 pilots died.

It starts at a secretarial college. The stage is occupied by a dignified elderly lady who recalls her pleasure at learning shorthand in the 1920s. She lived in Germany and she took a job at a firm headed by a man named Goldberg. He was Jewish. These unremarkable disclosures are spoken by Brunhilde Pomsel, a woman of high intellect and modest ambitions, who was born in 1911 and died two years ago, aged 106. Her life story was turned into a documentary film, which Christopher Hampton has adapted for the stage. Pomsel’s words are spoken by Dame Maggie Smith. What makes her fascinating is that she worked for Josef Goebbels and spent the entire war in the propaganda ministry in Berlin. Her acceptance of Nazism is gradual and semi-conscious.

Nigel Slater is popular because he’s an exceptionally meek cook. Not for him the sprawling restaurant empire or the transatlantic TV career to excite envy and loathing. He writes about his trade in simple vivid prose and his bestselling memoir, Toast, has become a play. Young Nigel enters as a 1960s schoolboy, with shorts and a side parting, living in a posh suburb of Wolverhampton. Dad is a kindly but remote presence, an alien in his own home. Mum is a braindead kitchen-limpet who encourages Nigel’s first culinary experiments. The family are adventurous. They try spaghetti bolognese. Dad takes charge at the dinner table and loads each plate with a heap of yellow string topped by garnish the colour of lava spewed from a volcano. Nigel pronounces the dish quite good.

Caryl Churchill’s best-known play, Top Girls, owes a large debt to 1970s TV comedy. It opens with a Pythonesque dinner party in which noted female figures from myth and history get drunk while swapping gags and stories. We meet a Victorian explorer, an emperor’s concubine, a 16th-century Flemish battle-axe and a long-suffering Italian peasant girl. The scene has no internal logic or dramatic direction and, just like a Python routine, it’s besotted with its own inventiveness and it relies on erudite banter and verbal shocks to sustain our interest.

The Phlebotomist by Ella Road explores the future of genetics. Suppose a simple blood test were able to tell us how long we will live and what disease will kill us. If the tests were compulsory and the results publicly available, a new hierarchy based on life expectancy would emerge. Citizens facing chronic illness or early death would struggle to find jobs and spouses. The scientists who administer the tests would come under pressure to falsify the results. And alpha citizens with high-grade DNA would be murdered, and their blood harvested to create fake genetic identities. This gruesome, ingenious and all-too-believable scenario is presented through a squeaky-clean romance between two young lovebirds.

Bruce Norris is a firefighter among dramatists. He runs towards danger while others sprint in the other direction. His Pulitzer-winning hit Clybourne Park studied ethnic bigotry among American yuppies and it culminated in a gruesomely funny scene in which smug liberals exchange racist jokes in public. The play was morally complex, dramatically satisfying and an absolute hoot to watch. His new show, Downstate, co-commissioned by the NT and Steppenwolf Theatre in Chicago, takes on a far crunchier topic than racism. Child sex abuse. We’re in a residential home occupied by a quartet of tagged offenders monitored by a sharp-tongued probation officer. We meet the molesters. Fred was once a music teacher who thought it was OK to seduce the boys perched on his piano stool.

No menace, no Venice. This new production of Pinter’s Betrayal is set on a bare stage with scant regard for the play’s physical requirements. The script specifies a handful of furnished locations: a pub, a study, a flat, a hotel bedroom, a living room. But instead we get an off-white void where three youngish actors prowl in circles, ogling each other. This is Pinter’s finest work, a tense romantic tragedy with flashes of comic fireworks, and it differs from the rest of his output by revealing its themes directly to the audience, by delivering an intelligible plot full of suspense and surprises, by focusing relentlessly on the human duel at its core, and by never relapsing into obscurities or screeds of reminiscence spoken by dotty vagabonds.