The Hive, by Gill Hornby – review
From our UK edition
Who would have thought that the idea for a novel about mothers at the school gate would spark a frenzied bidding for world rights? Not a subject to make the heart race, surely, but race publishers did for a first novel by Gill Hornby, whose inspiration it was. Plainly she did her research at a school gate, and her acute ear has captured every nuance of the motherly buzz that will be universally recognised. Heavens, they’re a lively lot, and how they talk — all in a language that is particular to forty-something mothers. They share a vocabulary — keenos, newbie, yikes, oops.soz, bagsy, delish. The words ping off the page, indicating incredible speed of communication that sometimes leaves the reader breathless. The children all go to St Ambrose School.