Alexandra Williams Why does the ‘c’-word upset Americans so much? In Australia, profanity is rooted — so to speak — in the national character