Culture

When President Trump refused to take a question from a CNN reporter at the Chequers press conference last week, I imagine a lot of British viewers thought —as Theresa May clearly did — that he was being graceless, capricious and anti-freedom of speech. But I think we’re in danger of underestimating the extent to which

‘The rule in our household is: if a TV series hasn’t got subtitles, it’s not worth watching,’ a friend told me the other day. Once this approach would have been both extremely limiting and insufferably pompous. In the era of Netflix and Amazon Prime, though, it makes a lot of sense. There’s something about English-speaking