The Lucretius Problem