Reggae

There were headlines last month about the plight of live music in Britain. More than a third of grassroots venues are making a loss; more than 100 of them are ceasing to put on live music or closing altogether. Cue the stories about how, if it wasn’t for these broom cupboards giving musicians the opportunity to learn their trade, you’d never have got all those acts you know and love. All true, of course. We need small venues, and not just for the health of the music industry but for the simple pleasure of sipping a pint watching a young band in a small room. What use is a venue when a couple of hundred people can’t even see the stage? But dear God, the bigger venues that accommodate graduates of the grassroots circuit need to up their game, too.

‘Version’ is an old reggae term I’ve always loved. It refers to a stripped-down, rhythm-heavy instrumental mix of a song, traditionally dubbed onto the B-side of a single. On paper the concept sounds throwaway, and often it was. Over time, however, using reverb and a fair degree of ingrained madness, pioneering Jamaican producers such as Lee ‘Scratch’ Perry, King Tubby and U-Roy twisted ‘versions’ into mind-bending shapes. Time-stretched DJs toasted new rhymes over the top, and dub was born, an art form built from borrowed parts and hair-brained ingenuity. The notion that popular music is now obsessed with recycling old content is not necessarily fanciful, but it can be reductive.