Pregnancy

Sarah Moss is a prolific and vital novelist whose books encompass an array of subjects from Victorian social reform and 19th-century Japan to broken Brexit Britain and eating disorders. She combines teaching at University College, Dublin with writing in real time: The Fell, set during the second lockdown, came out in the summer of 2021, while My Good Bright Wolf, an experimental memoir about her anorexic breakdown in late 2020, was published last year. A forthcoming Channel 4 adaptation of Summerwater, which explored national identity and isolation against the backdrop of a soggy Scottish holiday park, may catapult her into the sort of gold-foil territory enjoyed by Maggie O’Farrell or Ali Smith. If not, then perhaps Ripeness, her ninth novel, will.

On reaching the end of Hettie Judah’s Acts of Creation, I felt somewhat overwhelmed. At 272 pages, the book isn’t particularly large, but the time span it covers, from prehistoric goddess figures to Laure Prouvost’s 2021 cyborg-octopus installation ‘MOOTHERR’, is enormous. The trajectories, practices and obsessions of the artists discussed range far and wide. Written to coincide with a touring exhibition of the same name, this ambitious book is more of a survey – a highly illustrated, annotated and well-researched one – than a traditional narrative. Judah’s energetic text displays the hunger of someone after a fast who can’t decide where to start at the buffet.

‘The birthing mother is surrounded by the dusts of death,’ reads an inscription on a 3,000-year-old clay tablet, thought to be an ancient Assyrian incantation to ward off death in childbirth. There have been pressings of beads into clay, writings on vellum or cave walls and singing and making art about childbirth and motherhood for as long as small humans have been emerging from women’s bodies. Yet contemporary depictions of the process of becoming a mother – known as ‘matrescence’ – can be misleading or simply absent.

The way that language is shaped by the facts of biological sex is a rich subject. (The way that biological sex is framed, and sometimes refuses to be shaped, by language is perhaps one for another day.) Some languages have evolved forms which are distinctly those of male or female users. Japanese has speech patterns described as male or female, such as (male) the informal use of da instead of desu. There are scripts used exclusively among women, such as the syllabic Nüshu in Hunan, China. Many languages have gendered grammatical forms in ways that are not just metaphorical. Nouns such as ‘boy’ and ‘girl’ are masculine and feminine in French, but ‘girl’ is neuter in German. Some have masculine and feminine forms of adjectives and other parts of speech.