Rachel Summer Small In ambiguity, Tancredi Di Carcaci finds inspiration His new body of work – Spoglia – is on display at New York’s Palo Gallery