Amanda Craig Jane Thynne pulls off a new kind of spy novel Midnight in Vienna channels the ominous parallels between the present-day rise of fascism in Europe and America with what happened in 1938