Robert S. Erickson Jane Clark Scharl delivers artful truths in Sonnez Les Matines The play is, alas, unlikely to attract a large following in the theater