Philip Womack William Boyd’s latest novel is a smoothly gripping read Gabriel’s Moon is the welcome return of one of Britain’s most reliably gripping novelists