Cockburn James Corden suddenly remembers his wife has a food allergy His ‘apology’ for abusing a server sounded more like an excuse