Mark Cocker The sacred chickens that ruled the roost in ancient Rome Birds in the Ancient World is a consummation of all of Jeremy Mynott’s accomplishments