Tristram Hunt From Prussia with love The Humboldt brothers inspired Berlin’s museums — and London’s too