Ross Anderson Civil War is the first success of A24’s new box-office strategy Even if it fails to meet expectations